しめがためきかいの英語

第3-2-20 図は、金融機関が海外展開支援を推進するための取組を示したものである。例文帳に追加

Fig. 3-2-20 shows the forms of action being taken by financial institutions to provide support for overseas business expansion.発音を聞く  - 経済産業省

我々は、経済が回復する中、持続的な中期的財政健全化のための戦略の概要を示した。例文帳に追加

We outlined strategies for sustained medium-term fiscal consolidation as economies recover.発音を聞く  - 財務省

メジャー番号は、パッケージが主要な開発目標を達成したとき、それを示すために加算されてゆきます。例文帳に追加

It is incremented for releases that represent major milestones in a package. - Python

アースターミナル２０は、予めケーブルがかしめ留めされるケーブルかしめ部２１と、回路基板に電気的に接続される凸部２２と、ベースプレートにかしめ留めするためのかしめ用孔２３とを有する。例文帳に追加

The earth terminal 20 includes a cable crimp part 21 for previously crimping the cables thereto, a projecting part 22 electrically connected to the circuit board, and a crimping hole 23 for being crimped to the base plate. - 特許庁

放射線画像中に示される病理を診断するために、補間結果に対して解析が実行される。例文帳に追加

An analysis is performed on an interpolation result, so as to diagnose pathology shown in the radiograph. - 特許庁

政党が選挙区において,候補者の指名や代議員などの選出のために開く予備選挙会例文帳に追加

a primary election that is held in an election district, in which a political party nominates candidates or elects representatives発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車両用方向指示器が、車両の回旋角度を自動的に示すために使用されている。例文帳に追加

This direction indicator for the vehicle is used to show a turn angle of the vehicle automatically. - 特許庁

これによって、電線かしめ部１０に「切れ」が生じるのが有効に回避されるため、防水ゴム栓１に対する保持力を向上させることができる。例文帳に追加

Since occurrence of a "cut" in the wire caulking portion 10 is avoided effectively, holding force for the waterproof rubber plug 1 can be enhanced. - 特許庁