しもあまづの英語

彼は栄達を求め続けたが, あまり成功はしなかった.例文帳に追加

He kept hankering after (worldly) fame, but without much success.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

アマモの植付方法および植付ブロック例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPLANTING EELGRASS AND PLANTING BLOCK - 特許庁

金属製の器に氷を刃物で削った削り氷（けずりひ、文中では「けつりひ」）に蔓草の一種であるアマヅラ（あまかづら・あまづら、ツタの樹液またはアマチャヅルの茎の汁と思われる）をかけたとの意味である。例文帳に追加

It means that Kezurihi (in the original sentence, "ketsurihi") prepared by shaving ice with a knife is put into a metal bowl and amazura, that is a type of vine, (it seem that sap from vine or juice from stem of Gynostemma pentaphyllum) is poured on top of the ice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は気づかないうちに、私は貴方にとても甘えていました。例文帳に追加

Before I knew it, I had totally spoiled you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

宗門の運営は、何人の専横専断をも許さず、あまねく同朋の公議公論に基づいて行う。例文帳に追加

The management of the sect is based on open discussions by all Doho (followers) without permitting anyone's tyranny.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，男の子は甘いお菓子とお小(こ)遣(づか)いをもらいます。例文帳に追加

Then the boys are offered some sweets and a little money.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は始めあまりうまくいったものだから調子づいてとうとう大失敗をした例文帳に追加

He succeeded so well in his first attempt that he gave way to enthusiasm, until the crash came.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ガリとは、生姜を薄く切って甘酢漬けにしたもの。例文帳に追加

Gari is ginger thinly sliced and pickled in sweetened vinegar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス