しもしんでんちょう５ちょうめの英語

そのため、どちらの復調された放送信号を用いても受信画質や音質が十分に高いとき（通常時）には、消費電力の小さいアナログ復調部６による復調結果を優先的に選択して出力し、且つ、消費電力の大きいデジタル復調部５の動作を停止させることができる。例文帳に追加

Thus, when receiving picture and quality sound quality are sufficiently high whichever demodulated broadcast signal may be used (normal time), the demodulation result is preferentially selected and outputted by the analog demodulation part 6 of low power consumption, and the operation of the digital demodulation part 5 having large power consumption can be stopped. - 特許庁

送信部２は、ユーザ携帯電話に登録された電話帳情報であるメモリ電話帳と、該ユーザ携帯電話の宛先電話番号である送信元携帯電話番号とのセットを、人物紹介サーバ５に送出する。例文帳に追加

The transmitting section 2 transmits a set of the memory telephone diary which is telephone diary information registered in the user-carried telephones 1A, 1B, etc., and transmitting origin mobile telephone numbers which are destination telephone numbers of the users portable telephones 1A, 1B, etc., to the server 5. - 特許庁

超音波処置装置のハンドピース１の振動子カバー４の壁部における超音波振動子５の周囲に超音波振動子５の熱および振動が振動子カバー４の外面側に伝達されることを防止する断熱・防振層１９を設けたものである。例文帳に追加

This ultrasonic therapy apparatus is provided with a heat insulating and vibration-proof layer 19, which prevents the transmission of the heat and the oscillation of the ultrasonic oscillator 5 to the outside of an oscillator cover 4, in the circumference of the ultrasonic oscillator 5 in the wall part of the oscillator cover 4 of the handpiece 1 of the ultrasonic therapy apparatus. - 特許庁

本発明は、超音波振動を発生させる超音波振動子と、超音波振動を伝達するプローブ４と、このプローブ４によって伝達された超音波振動により組織を凝固，切開するようにした超音波手術装置において、上記超音波振動子として、捻り振動ランジュバン型振動子５を用いたものである。例文帳に追加

A torsional vibration Langevin type vibrator transducer 5 is used as an ultrasonic vibrator transducer of the ultrasonic surgical instrument which consists of the ultrasonic vibrator transducer for generating ultrasonic vibration and the probe 4 for transmitting the ultrasonic vibration, and is constituted to coagulate and incise the tissue by the ultrasonic vibration transmitted by the probe 4. - 特許庁

超音波カプセル内視鏡１は、超音波を送受信する超音波振動子部６を備え、カプセルの外周面所定位置に、超音波伝達媒体１３が注入されることによって膨脹する、変形自在なバルーン５を収縮した状態で設ける構成である。例文帳に追加

In the ultrasonic capsule endoscope 1, an ultrasonic transducer section 6 which transmits and receives ultrasonic waves is included, and the balloon 5 which is inflated and changed by the pouring of an ultrasonic transmission medium 13 is provided in the deflated condition at a predetermined position on the outer peripheral face of a capsule. - 特許庁

パソコン６は、超音波プローブ５で得られた電気信号に基づいて生体組織８の音響パラメータ値を求める。例文帳に追加

The personal computer 6 determines the acoustic parameter value of the living tissue 8, based on the electric signal acquired by the ultrasonic probe 5. - 特許庁

遠心ファン５の突出部88を傾斜状としても摺動抵抗が大きくならないため、電動送風機の軸方向への全長を抑制できる。例文帳に追加

Even when the protruding part 88 of the centrifugal fan 5 is tilted, the sliding resistance is not increased, and the whole length of the electric blower in the axial direction is thereby restrained. - 特許庁

振動子１の電極１１が形成された面には、この面から送波される超音波を減衰させるためのダンパ５が設けられている。例文帳に追加

A damper 5 for damping ultrasonic waves transmitted from the surface of a vibrator 1 on which an electrode 11 is formed is provided on the surface. - 特許庁