しもたんばらの英語

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。例文帳に追加

It is apparently a very wonderful thing to have a baby.発音を聞く  - Weblio Email例文集

素子にばらつきがあっても、比較的簡単な構成で、電流のばらつきを無くし、人手による調整を不要とする。例文帳に追加

To eliminate current irregularities in a relatively simple configuration to make manual adjustment unnecessary even if element irregularities exist. - 特許庁

個々のファンモータに巻線インピーダンスばらつきを、簡単な回路構成を用いて消費電力のばらつきを軽減すること。例文帳に追加

To reduce fluctuation in a power consumption caused by fluctuation in a winding wire impedance in an individual fan motor using a simple circuit constitution. - 特許庁

スタンデールはしばらくの間口ごもり、大きな手に力を入れないようにして動揺を隠した。例文帳に追加

Our visitor stammered for a moment, his great hands opening and shutting in his agitation.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

すばらしい誕生日プレゼントをありがとう．それはまさに私が欲しかったものです例文帳に追加

Thank you for the wonderful birthday present; it's exactly what I wanted. - Eゲイト英和辞典

あんな者に威張らしておくのは慨歎に堪えぬ例文帳に追加

It is a shame that such men should hold up their heads.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

微粒子径のばらつきに起因したスタンパ凸部の高さのばらつきを抑制すると共に、スタンパ凸部の径のばらつきを低減し、成型加工品の品質を向上する。例文帳に追加

To improve quality of a molded article by suppressing a variation in the height of a stamper projection part due to the variation in the diameter of fine particles, and reducing the variation in the diameter of the stamper projection part. - 特許庁

-ばら粕及び板粕をタンクに足で踏込み、空気を追い出して、4～6ヶ月熟成（発酵）させたもの。例文帳に追加

Made by stepping on barakasu or itakasu in a tank, forcing out air, and allowing it to mature (ferment) for four to six months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス