しもとおべの英語

なお、白隠の内観法と区別して吉本内観法と呼ばれることもある。例文帳に追加

Note that it is also called Yoshimoto Naikan psychotherapy to distinguish it from Hakuin's Naikanho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベッドは白い寝具に包まれ、黒と緋のひざ掛けがその足元を覆った。例文帳に追加

The bed was clothed with white bedclothes and a black and scarlet rug covered the foot.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

そのベッドの足元にはリネン用の収納箱が置かれていた例文帳に追加

There was a linen chest at the foot of the bed. - Eゲイト英和辞典

嫡男・隆元に「武略と計略こそが全て」と教えた。例文帳に追加

Motonari taught his eldest son and heir Takamoto that 'All is war strategy and tactics.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西求女塚古墳（兵庫県神戸市灘区、前方後方墳）例文帳に追加

Nishimotomezuka-kofun Tumulus (Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, zenpo-koho (square front, square back mound)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、冷凍室にダンパがないため、霜取り運転中に霜取りヒータにより加熱された冷却器近傍の空気が冷凍室に流入し、霜取り後の冷凍室の温度は霜取り前に比べ約７℃程度上昇してしまい、霜取り運転後に圧縮機を高回転で運転する時間が長くなってしまう。例文帳に追加

The refrigeration compartment and all independent compartments having independent doors and air passages arranged in parallel are provided with dedicated dampers in front of the chill outlets thereof. - 特許庁

特定の（ベンゼン環に結合する３，４，５位の３つの置換オキシ基の少なくとも一つがアルカジエニルオキシ基又はアルカジイニルオキシ基であるトリ置換オキシ基ベンゼンアルキル）トリアルキルアンモニウム化合物又はその対応するホスホニウム化合物。例文帳に追加

There are provided a specific (tri-substituted-oxy-benzenealkyl)trialkylammonium compound, wherein at least one of the three substituted oxy groups each respectively binding to the 3, 4, and 5 positions of a benzene ring is an alkadienyloxy group or an alkadiynyloxy group, or its corresponding phosphonium compound. - 特許庁

ガスバリア性樹脂基材、透明導電膜付ガスバリア性樹脂基材および有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

GAS BARRIER RESIN BASE MATERIAL, GAS BARRIER RESIN BASE MATERIAL WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT - 特許庁