しもひらぶきちょうの英語

目標色調設定部207は、輝度データから目標色調テーブルを生成する。例文帳に追加

A target color tone setting section 207 forms a target color tone table from the luminance data. - 特許庁

詩文に秀で「本朝文粋（ほんちょうもんずい）」「本朝秀句」を編修し、「新猿楽記」「明衡往来」などを著している。例文帳に追加

He excelled in prose and poetry, edited 'Honcho monzui' (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese) and 'Honcho shuku' (Exemplary Lines by Japanese Poets) and wrote 'Shinsarugoki' (a kind of textbook about manners and cultures of Kyoto in the Heian period), 'Meigo Orai' (Meigo's Correspondence) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波光プローブを用いた診断の長期信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve long-term reliability for diagnosis using an ultrasonic optical probe. - 特許庁

プラスチック容器の蝶番部切り離し用紐掛け装置例文帳に追加

STRING TYING APPARATUS FOR CUTTING HINGE OF PLASTIC CONTAINER - 特許庁

ちょうど上腹部のどちら側かの最も低い肋骨の下の腹部の上方の領域例文帳に追加

the upper region of the abdomen just below the lowest ribs on either side of the epigastrium発音を聞く  - 日本語WordNet

そしてブタ飼いがちょうど86回目のキスをもらっているときに、お姫さまの頭をスリッパで叩きました。例文帳に追加

and then hit their heads with his shoe just as the swineherd received the sixty-eighth kiss.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

『方丈記』（ほうじょうき）は、鴨長明（かものちょうめい、かものながあきら）によって書かれた日本の中世文学史の代表的な随筆。例文帳に追加

"Hojoki," written by KAMO no Chomei, is a representative essay in the history of medieval Japanese literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変調電気信号Ｖｄ′が、光変調器１０のみならずＤＦＢレーザ２０にも入力されるため、入射光Ｐｉｎも光変調され、変調不足分を光変調器１０にて光変調する。例文帳に追加

A modulated electric signal Vd' is inputted to not only the light modulator 10 but also the DFB laser 20 so that the incident rays of light Pin can be light-modulated, and that the insufficiently modulated rays of light are light-modulated by the light modulator 10. - 特許庁