しもほんちょうの英語

ほしいと思っていたちょうどその本が見つかった.例文帳に追加

I happened on [upon] the very book I wanted.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本や手帳にメモ紙等を貼付ける為のシール例文帳に追加

SEAL FOR STICKING MEMO PAPER OR LIKE TO BOOK OR NOTEBOOK - 特許庁

詩文に秀で「本朝文粋（ほんちょうもんずい）」「本朝秀句」を編修し、「新猿楽記」「明衡往来」などを著している。例文帳に追加

He excelled in prose and poetry, edited 'Honcho monzui' (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese) and 'Honcho shuku' (Exemplary Lines by Japanese Poets) and wrote 'Shinsarugoki' (a kind of textbook about manners and cultures of Kyoto in the Heian period), 'Meigo Orai' (Meigo's Correspondence) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のデジタル復調装置は、本発明の位相変調信号復調回路を適用したものである。例文帳に追加

This digital demodulator is formed by introducing the phase modulated signal demodulation circuit of the invention. - 特許庁

新理論はこの本のもっとも傑出した特徴である例文帳に追加

a new theory is the most prominent feature of the book発音を聞く  - 日本語WordNet

それから、資本調達に伴って資本調達コスト、それから資本コストというのもあるわけです。例文帳に追加

In addition, the capital-raising cost and the cost of capital must be taken into consideration.発音を聞く  - 金融庁

（昭和10年成立）下緑町、下本町、下芝本町、東・西桃ノ本町、高縄町、東・西高縄町例文帳に追加

(Established in 1935) Shimo Midori-cho, Shimo Hon-machi, Shimo Shibamoto-cho, Higashi Momonomoto-cho, Nishi Momonomoto-cho, Takanawa-cho, Higashi Takanawa-cho, Nishi Takanawa-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官は(6)に基づいて庁へ提出された如何なる翻訳文も公表する。例文帳に追加

The Controller shall publish any translation filed at the Office under subsection (6).発音を聞く  - 特許庁