しもほんむらの英語

紫の小花を持つ、ヨーロッパ中部・南部の草本例文帳に追加

herb of central and southern Europe having purple florets発音を聞く  - 日本語WordNet

ムラサキ科の剛毛質の草本および低木の属例文帳に追加

a genus of bristly herbs and shrubs of the family Boraginaceae発音を聞く  - 日本語WordNet

紫証紙-経糸・緯糸ともに本絹以外の絹糸を使用。例文帳に追加

Purple certificate sticker - silk other than honken is used for both warps and wefts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写本の表紙の表題は『紫日記』とあり、内容にも紫式部の名の記載ははなく、いつから『紫式部日記』とされたかは不明。例文帳に追加

The title on the cover of the manuscript says "Murasaki Diary," but the diary does not contain the author's name, Murasaki Shikibu, so it is unknown since when it has been called "The Murasaki Shikibu Diary."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里村姓は後世の呼称であり、本姓は松井氏ともいわれる。例文帳に追加

He assumed the surname 'Satomura' in his adulthood and it is said that his original surname was the Matsui clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督今村昌平は愛弟子であり、脚本家でもある。例文帳に追加

Film director Shohei IMAMURA was his favorite disciple, and he also worked as a playwright.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は辻村で、国友の鉄砲師は職務上「国友」姓を名乗った。例文帳に追加

His original name was TSUJIMURA, but teppo smith in the Kunitomo region had to use the name, 'KUNITOMO'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自民党本部では，下(しも)村(むら)博(はく)文(ぶん)党副幹事長に，多国籍軍に参加する自衛隊についての党の見解を聞いた。例文帳に追加

At the Liberal Democratic Party's headquarters, the students asked Shimomura Hakubun, the party's deputy secretary-general, about his party's views on the Self-Defense Forces joining a multinational force.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave