しゅうけいきょうふしょうの英語

雅慶（がきょう・がけい、生年不詳－長和元年12月25日(旧暦)（1013年2月8日））は、平安時代中期の真言宗の僧。例文帳に追加

Gakyo (date birth is not known - February 8, 1013) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リアルタイム監視の停止及び計測データの消失を防ぐことができる子局装置、計測データ収集システム及び計測データ収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substation device and a measured data collection system and a measured data collection method capable of preventing realtime monitoring from stopping and measurement data from disappearing. - 特許庁

統計対象パケットを動的に選択して、パケットフロー別の統計情報を収集可能にした通信統計情報収集装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication statistic information collection apparatus capable of collecting statistic information by packet flows by dynamically selecting statistic object packets. - 特許庁

京都扶持衆（きょうとふちしゅう）とは、室町時代に室町幕府の征夷大将軍と直接主従関係を結んだ関東地方・東北地方の武士。例文帳に追加

The Kyoto Fuchishu were samurai warriors who established master-subordinate relationships with the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the Muromachi Period in the Kanto (currently, Tokyo and six other prefectures) and Tohoku (north of the Kanto region) regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機構系振動モードの共振周波数付近に反共振点を持ち、共振振動周波数より高い周波数に共振点を持つフィルタを位置決め対象と直列に接合し、機構系振動モードの周波数特性を整形する。例文帳に追加

Accordingly, the effect equivalent to the characteristics that the frequency of the mechanical system vibration mode moves to the high frequency may be obtained and the higher band of the servo band is made possible. - 特許庁

政府の支払体系と収集体系を管理し、主要な会計と財務報告を提供する財務省の連邦機関例文帳に追加

the federal agency in the Treasury Department that manages the government's disbursement and collection systems and provides central accounting and financial reporting発音を聞く  - 日本語WordNet

損傷を受けた神経を修復し、および／またはその機能回復を促進する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for repairing damaged nerve and/or promoting the recovery of damaged nerve function. - 特許庁

フレネル領域での測定に起因する収差を補償する鏡面形状の収差補正副反射鏡１２を用いるものである。例文帳に追加

This system uses an aberration correction sub-reflection mirror 12 in the shape of a mirror surface for compensating the aberration caused by measurement in the Fresnel region. - 特許庁