しゅうだんせんりょうりつの英語

入力画像の高周波成分を抽出し、高周波成分からエッジを検出し、そのエッジを周波数解析して、エッジを拡大画像上に生成することにより、鮮鋭感と質感が両立した拡大画像が得られる。例文帳に追加

By extracting a high frequency component of an input image, detecting an edge from the high frequency component, frequency-analyzing the edge, and generating the edge on the magnified image, the magnified image imparting both the sharpness and the texture can be obtained. - 特許庁

シリンダー部との接合部位のドーム部外周における補強用の繊維巻回の低減と強度確保の両立を図る。例文帳に追加

To reduce fiber winding for reinforcement and to secure strength in outer circumference of a dome of a joining portion with a cylinder. - 特許庁

バイアス抵抗手段１０５を可変設定可能な構成とし、発振周波数によって最適な抵抗を選択することにより、広い周波数範囲で周波数可変幅と負性抵抗の両立を可能にする。例文帳に追加

A bias resisting means 105 is made variably settable, and both the frequency variable width and the negative resistance and can be managed in a wide frequency range by selecting an optimum resistor according to an oscillation frequency. - 特許庁

本発明の目的は、紫外線を脱臭フィルタの全面に均一に照射すること及び光源の設置による通気抵抗の上昇を防止すること、を両立させた光触媒脱臭装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a photocatalytic deodorizing device compatibly attaining to uniformly irradiate ultraviolet rays to the whole surface of a deodorizing filter and to prevent ventilation resistance caused by the installation of a light source from increasing. - 特許庁

親機と複数の子機との間で無線によりデータの収集を行い、予め設定されたチャネルを用いて送信順序が前後する子機とだけデータの送受信を行って通信所要時間の短縮と混信の防止を両立するデータ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data collection system in which data are collected by radio between a master unit and a plurality of slave units and the time required for communication is shortened compatibly with prevention of interference by exchanging data only with slave units preceding and following in a transmission order using a preset channel. - 特許庁

原子炉に装荷される前の燃料集合体の状態での取り出し燃焼度が異なるように設計された、異なる種類の使用済燃料集合体であっても、上記した線量率の範囲で仕分けして同じ仕様の収納容器１内に収納することができ、収納容器の種類を低減できる。例文帳に追加

The different fuel assemblies, each having a different extraction dose rate designed prior to the fuel being assembled are loaded in a reactor can be sorted according to the range of the dose rate and stored in the storage vessel 1 of the same specifications, and the types of storage vessels can be reduced. - 特許庁

本発明は、妨害信号の存在状況に応じて最適なフィルタ回路を選択することにより、希望周波数帯である第１周波数帯における受信装置の受信感度と耐妨害性能とを両立させることを目的とする。例文帳に追加

To make the reception sensitivity and the interference immunity of a receiver compatible with each other at a first frequency band being a desired frequency band by selecting an optimum filter circuit depending on an existing state of a disturbance signal. - 特許庁

また、ロボット装置は、前方の障害物を検出するセンサを備えており、両輪の逆回転により１回転させながら、障害物検出センサを作動させ、周囲の障害物の有無を判断する。例文帳に追加

Also, the robot device is provided with a sensor for detecting any obstacle in front, and configured to operate the obstacle detection sensor by inversely rotating the both wheels to rotate it once for determining the presence/absence of the peripheral obstacle. - 特許庁