しゅうりふかのうしすてむの英語

これにより、回収電力吸収システムの動力負荷が軽負荷であるときには、早期に電力吸収装置７が投入されるので余分な回生電力を適切に吸収できる。例文帳に追加

The excessive regenerative power is thereby absorbed properly because the power absorber 7 is fed in an early stage, when a power load in the recovery power absorbing system is a light load. - 特許庁

ハンドラーと、その稼動情報を収集して管理する管理サーバよりなるハンドラー管理システムにおいて、 前記管理サーバは、前記ハンドラーの動作状態を記録した情報にタイムスタンプを付加した動作監視情報を含む稼動情報を収集する稼動情報収集手段を備える。例文帳に追加

In this handler management system constituted of a handler and a management server for collecting and managing the operation information, the management server is provided with an operation information collecting means for collecting operation information including operation monitor information acquired by adding a time stamp to information in which the operation status of the handler is recorded. - 特許庁

ＰＣと周辺装置との間の通信負荷の増大を抑制しつつ、ＰＣにより実行される処理において生じた不具合の原因を容易に特定するためのログを収集することができるログ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log collection system for collecting logs to easily identify the cause of trouble in processing of a PC, while suppressing the increase of a communication load between the PC and peripheral equipment. - 特許庁

通信システムにおける認証処理等に係る負荷の集中を回避すること。例文帳に追加

To provide a communication system for avoiding loads required for authentication processing or the like from being concentrated. - 特許庁

移動中のＴＶなどの視聴率を、簡単な付加装置により、容易に得る事が出来ると共に、その構成を簡単にできる視聴率自動収集システムおよびその視聴率自動収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide an audience rating automatic collection system and a method of automatically collecting its audience rating which can easily obtain the audience rating of a TV, etc. in movement by a simple additional device, and which can simplify its constitution. - 特許庁

電子無線周波数識別システムを利用して、車両上の負荷を監視するシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

To provide a system and a method for monitoring a load on a vehicle while utilizing an electronic radio frequency(RF) identification system. - 特許庁

交換や大規模な再設計を必要とせずに、異なる形式のデータを収集したり、付加的なデータを収集したり、もしくはデータの要求の変更に応答できる監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of gathering different types of data, gathering additional data, or responding to changing data requirements without replacing and extensive redesign. - 特許庁

高付加機能包装体及びそれを用いた大量個別情報放散回収システム例文帳に追加

HIGH ADDED-FUNCTION PACKAGE AND MASS PRIVATE INFORMATION SPREAD/RECOVERY SYSTEM - 特許庁