しゅとくいこうげんの英語

対象限定特典情報仲介システムの仲介コンピュータ例文帳に追加

INTERMEDIARY COMPUTER OF OBJECT LIMITING BENEFIT INFORMATION INTERMEDIARY SYSTEM - 特許庁

特定エリアでの特定呼種の携帯電話の通信規制を実現する。例文帳に追加

To achieve a communication regulation of a cellular phone for a specific call type in a specific area. - 特許庁

パターン１：特定流入路Ｌ１に通行権を与える第１時差現示を出現させる現示方式 パターン２：対向流入路Ｌ５に通行権を与える第２時差現示を出現させる現示方式 パターン３：第１及び第２時差現示をいずれも出現させない現示方式例文帳に追加

Pattern 1: an expression method producing a first time difference expression to grant an access right to the specific approach road L1, pattern 2: an expression method for producing a second time difference expression to grant an access right to the oncoming approach road L5, and pattern 3: an expression method producing none of the first and second time difference expression. - 特許庁

公衆電気通信において,特定顧客に限定しない一般輸送業者例文帳に追加

a general transportation company not limited to certain customers, called a common carrier発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

撮影光源下でシーンを撮影した撮影画像を入力し(S302)、撮影光源の分光放射輝度を取得し(S306)、該撮影光源とは異なる観察光源の分光放射輝度を取得する(S308)。例文帳に追加

An image shot under a shooting light source is input (S302), spectral radiance of the shooting light source is obtained (S306), and spectral radiance of the observational light source which is different from the shooting light source is obtained (S308). - 特許庁

行玄（ぎょうげん、承徳元年（1097年）－久寿2年11月5日(旧暦)（1155年12月1日））は、平安時代後期の天台宗の僧。例文帳に追加

Gyogen (1097 - December 1, 1155) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その周波数制御信号に従って、照明光源周波数制御装置３２は少なくとも１つの対応する照明光源周波数を取得する。例文帳に追加

According to the corresponding frequency control signal, the illumination light source frequency control device 32 obtains at least one corresponding illumination light source frequency. - 特許庁

高空隙発現性能を保持した特殊ポリエステル系構造加工糸例文帳に追加

SPECIFIC POLYESTER-BASED STRUCTURAL PROCESSED YARN IN WHICH HIGH SPACE-DEVELOPING PERFORMANCE IS RETAINED - 特許庁