しゅろ皮繊維及びやし繊維の英語

製造されたマイクロカプセルは、編織布繊維、皮膚、紙及び毛髪に対して優れた親和力を有していて、たとえば、化粧剤、香料、カプセル封入薬剤及び生理製品を固定するために使用される。例文帳に追加

The manufactured microcapsules have excellent affinity to woven and knitted fabrics and textiles, skin, paper and hair and are used to fix, for example, cosmetics, perfumes, capsule sealing agents and sanitary products. - 特許庁

酵素処理ローヤルゼリー、並びにそれを含有する抗酸化剤、保湿剤、皮膚繊維芽細胞の増殖促進剤、血圧降下剤、疲労回復剤、及びカルシウム吸収促進剤例文帳に追加

ENZYME-TREATED ROYAL JELLY, AND ANTIOXIDANT, MOISTURIZER, SKIN FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, HYPOTENSIVE, FATIGUE-RELIEVING AGENT AND CALCIUM ABSORPTION PROMOTER, EACH CONTAINING THE SAME - 特許庁

皮膚線維芽細胞及び歯肉繊維芽細胞のコラーゲン産生能を高め、皮膚の老化症状や歯周病の予防及び改善効果を有し、且つ、安全性、嗜好面に起因する使用の継続性を満足させる皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an skin care preparation, oral composition, and food and drink which raise the collagen producing ability of a skin fibroblast and gingiva fibroblast, have the prophylaxis and ameliorate benefit of a senescence symptom of skin or periodontal disease, and satisfy the safety and the continuity of use resulting from the preference. - 特許庁

頬紅、おしろいやパウダーファンデーション等のパウダー化粧料を皮膚面に伸ばし拡げながら塗布するための合成繊維毛材を使用した、粉化粧料の捕集性及び塗布性のよい化粧用ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic brush which uses a synthetic fiber bristle material for applying powder cosmetics such as a cheek rouge, a face powder, or a powder foundation while extending and spreading it on the skin surface, and has a good catching property and a good application property for the powder cosmetics. - 特許庁

化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素処理ローヤルゼリー、並びにそれを含有する抗酸化剤、保湿剤、皮膚繊維芽細胞の増殖促進剤、血圧降下剤、疲労回復剤、及びカルシウム吸収促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme-treated royal jelly usable in various applications including cosmetics, and to provide an antioxidant, a moisturizer, a skin fibroblast proliferation promoter, a hypotensive, a fatigue-relieving agent, and a calcium absorption promoter, each containing the same. - 特許庁

「車室空間のオール植物化」をテーマに共同開発を続けてきたトヨタ紡織(株)、トヨタ自動車(株)、東レ(株)は、表皮材に植物由来ポリエステルを、シートクッションパッドにひまし油由来ポリオールを、ドアトリムオーナメント基材にケナフ繊維及びポリ乳酸を活用することで、室内表面積の約60％にバイオプラスチックを導入した新型車を販売している。ひまし油由来ポリオールやケナフ等の活用は、他の自動車メーカーの製品にも広まってきており、バイオプラスチックは既に自動車部品に求められる機能を果たす素材としての位置付けを確立しつつある。例文帳に追加

Toyota Boshoku Corporation, Toyota Motor Corporation and Toray Industries Inc., which have been undertaking joint development endeavors focused on the theme of "making all parts of the car interior from plant-derived materials", are selling a new type of car in which bioplastics have been used for approximately 60% of the surface area of the car interior, by using plant-derived polyester for the surface materials, polyol derived from castor oil for the seat cushion pads, and kenaf fiber and polylactic acid as the base materials for the door trim ornaments. The use of materials such as kenaf and polyol derived from castor oil is also spreading to the products of other vehicle manufacturers, and bioplastics are already becoming established as materials that fulfill the functions required of automotive components. - 経済産業省