しょうじんかの英語

人道的に捕虜を扱いましょう例文帳に追加

let's treat the prisoners of war humanely発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は冷酷な交渉人だ例文帳に追加

he is a hard bargainer発音を聞く  - 日本語WordNet

精進の期間が明けること例文帳に追加

(in Buddhism) the end of the days to abstain from animal food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家を借りる時の保証人例文帳に追加

a guarantor when renting a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、吉凶の方位を司る八将神(はっしょうじん)の一柱である。例文帳に追加

It is also one of Hasshojin (Eight General Gods) which control good and bad directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精進落とし（しょうじんおとし）とは、もともと中陰の忌明けに精進料理から通常の食事に戻すこと。例文帳に追加

Shojin Otoshi originally referred to shifting from maigre meals back to normal meals after the completion of chuin (a period of mourning lasting seven weeks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、保証人書き込み専用ＩＤコードを連帯保証人の端末装置に送り、連帯保証人の属性入力を受信する。例文帳に追加

Further, the ID code exclusive to the jointly and severally liable surety is sent to the terminal device of the surety and property inputs from the surety are received. - 特許庁

料理について「勅使様の精進日であるから精進料理にせよ」と吉良が嘘を教えた。例文帳に追加

Kira told a lie about the food: "You must serve a vegetarian meal because it is a day for Imperial envoy to adhere to a vegetarian diet."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス