しょうてんちょうせいしきの英語

カーテン生地に対する昇降コードの垂下位置を調整できるようにした昇降式カーテンの昇降コード位置調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating cord position adjusting device of a rising curtain, adjusting the hang-down position of an elevating cord to curtain cloth. - 特許庁

省エネルギー性と意匠性とに優れた天井輻射式空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling radiation type air conditioning system having superior energy saving performance and designability. - 特許庁

職掌は天皇家の調度品や儀式用具などの製作である。例文帳に追加

The official duty is the manufacture of furnishing goods and ritual equipment for the Emperor's family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズ交換式プロジェクタの焦点位置・画角調整装置例文帳に追加

FOCAL POINT/FIELD ANGLE ADJUSTING APPARATUS FOR LENS EXCHANGEABLE PROJECTOR - 特許庁

回転式焼網目付き焼肉の調理方法とその調理装置及び焼肉製品例文帳に追加

ROTARY METHOD AND DEVICE FOR COOKING GRILLED MEAT WITH GRILL PATTERN AND GRILLED MEAT PRODUCT - 特許庁

焦点調整用レンズ鏡筒部４０は、ネジ式構造またはクリック式構造等として構成する。例文帳に追加

The focusing lens barrel section 40 is constituted as a screw type structure or click type structure, etc. - 特許庁

コントラスト方式による焦点調節の信頼性が低い場合でも、適切に焦点調節を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make appropriate focusing even when the focusing reliability is low when using a contrast system. - 特許庁

連写撮影実行時に、１枚目は、測距センサ２５の検出結果に基づく外部パッシブ方式の焦点調節と、コントラスト方式の焦点調節との併用によって、正確な焦点調節を行い、２枚目以降は外部パッシブ方式のみの焦点調節を行う。例文帳に追加

When performing the continuous photographing, the accurate focusing is performed for the first picture by concurrently performing focusing by an external passive system based on the result of detection by a range-finding sensor 25 and focusing by a contrast system, and the accurate focusing is performed for the second and succeeding pictures by performing focusing only by the external passive system. - 特許庁