しょうれいひんしゅの英語

トップトレイは、商品収納通路へ商品を案内するものである。例文帳に追加

The top tray is a tray for guiding the commodity to the commodity storage passage. - 特許庁

同県農事試験場にて交配、1997年品種登録、1998年長野県奨励品種に採用。例文帳に追加

It was cross-fertilized by Nagano Agricultural Experiment Station and the variety was registered in 1997; subsequently, in 1998 it was adopted as a recommended variety of Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年、北海道初の酒造好適米として奨励品種となった。例文帳に追加

In 2000, it became a recommended variety as the first shuzo kotekimai of Hokkaido Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品姿勢制御手段は、トップイレイと商品収納通路との間に設け、商品に当接することで、商品収納通路に収納する商品の姿勢を整えるものである。例文帳に追加

The commodity attitude control means is provided between the top tray and the commodity storage passage, and by abutting against the commodity to arrange an attitude of the commodity stored in the commodity storage passage. - 特許庁

商品収納ラックは、商品を収納する商品通路と、商品通路に商品を案内するトップトレイ（案内手段）とを備えている。例文帳に追加

The merchandise storage rack comprises a merchandise passageway where merchandises are stored, and a top tray (guiding means) which guides merchandises to the merchandise passageway. - 特許庁

1936年に「山田錦」と名付けられ、兵庫県の奨励品種になった。例文帳に追加

In 1936, the rice was named 'Yamada-nishiki' and became the recommendable variety of Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒回路のコストを低減できる商品収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity storage device, capable of reducing the cost of a refrigerant circuit. - 特許庁

第九条　法第百四十九条第二項及び第四項の政令で定める同種の商品市場は、次に掲げる商品市場とする。例文帳に追加

Article 9 An identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order as set forth in Article 149, paragraph (2) and paragraph (4) of the Act shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム