処置期間の英語

２　裁判所は、前項の処置をするについては、被告人に対し、一定の期間を定めて回答を求めることができる。例文帳に追加

(2) When taking the measures set forth in the preceding paragraph, the court may demand that the accused respond within a certain time limit designated by the court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　裁判所は、前項の処置をするについては、被告人に対し、一定の期間を定めて回答を求めなければならない。例文帳に追加

(2) When taking the measures set forth in the preceding paragraph, the court shall demand that the accused respond within a certain time limit designated by the court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補綴の急速な配置は、より速やかな処置時間を容易にし、かくして血流閉塞期間の時間を最小にする。例文帳に追加

Rapid deployment of the prosthesis facilitates faster procedure times, thus minimizing the period of time during which blood flow is occluded. - 特許庁

インプラント処置期間中に、咬合などによって受けた力によりフィクスチャーやアバットメントの位置や角度にずれが生じることを防止すること。例文帳に追加

To prevent divergence of position and angle of fixture or abutment by force received by bite, etc. during an implant treatment period. - 特許庁

このことは、最小の副作用しか生じず、そして現在の治療よりも長期間の処置を可能にする。例文帳に追加

This gives a result of minimal side-effect and will allow for a longer-term treatment than the current therapies. - 特許庁

計算の結果に基づいて、プロセッサ（２８）は、ある期間、患者（１８）への医療処置の送達を調整する。例文帳に追加

Based on the result of the calculation, the processor (28) regulates the distribution of the medical treatment to the patient (18) over a period of time. - 特許庁

補綴の急速な配置は、より速やかな処置時間を容易にし、かくして血流閉塞期間の時間を最小にする。例文帳に追加

Rapid disposition of the prosthesis facilitates faster procedure times, thus minimizing the period of time during which blood flow is occluded. - 特許庁

3) １４日間の観察期間終了時に皮膚の脱色(blanching of the skin)、処置部全域の脱毛(complete areas of alopecia)、及び瘢痕(scars)が残留、が認められる場合。例文帳に追加

3) Blanching of the skin, complete areas of alopecia and remaining scars are seen at the end of the observation period of 14 days. - 経済産業省