しんどうしょうがいの英語

表面実装型水晶振動子は、水晶振動板（圧電振動板）１と当該水晶振動板を収納するパッケージ２と、当該パッケージを気密封止するリッド３とからなる。例文帳に追加

The surface mount type crystal vibrator comprises: a crystal diaphragm (piezoelectric diaphragm)1; a package 2 for housing the crystal diaphragm; and a lid 3 for hermitically sealing the package. - 特許庁

ウエットエッチング加工で製作する振動ジャイロ用水晶振動子の振動脚の側面残渣は、角速度が発生していないときも振動脚に面外振動を生じる原因となるが、そのような面外振動を生じない水晶振動子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing quartz vibrator preventing out-of-plane vibration that arises at vibration leg even at the absence of angular velocity because of residues of a side surface of the vibration leg of a quartz vibrator for vibration gyro in wet etching process. - 特許庁

外部衝撃に強い電気−機械振動変換器を得る。例文帳に追加

To obtain an electromechanical vibration transducer durable to outside impact. - 特許庁

角速度が発生していないとき、振動脚に面外振動を生じない振動ジャイロ用の水晶振動子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a quartz-crystal oscillator for oscillating gyro which will not cause out-of plane vibration on a vibration leg, when no angular velocity is being generated. - 特許庁

更に、発振子振動部と電極振動部は、互いに面対称に配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the oscillator vibration part and the electrode vibration part are arranged to be plane-symmetrical to each other. - 特許庁

外部からの衝撃に対しては両ダイアフラム２２，３４は同相で振動する。例文帳に追加

Both the diaphragms 22, 34 vibrate in-phase against the impact from the outside. - 特許庁

水晶振動子片の洗浄システム、当該システムに使用するトレイ及び水晶振動子片のマスク配列装置例文帳に追加

CLEANING SYSTEM FOR QUARTZ OSCILLATOR, TRAY USED IN THE SYSTEM, AND APPARATUS FOR ARRANGING MASK OF QUARTZ OSCILLATOR - 特許庁

ディスクの駆動による振動を最小限に抑えるとともに、外部からの振動、衝撃を確実に抑えること。例文帳に追加

To minimize vibration caused by disk driving and to surely suppress vibration and impact from the outside. - 特許庁