これは失礼しました「ご容赦願います」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please accept my apologies.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「私の愚鈍さをお許し下さい」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please excuse my ignorance.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「間違えてしまいすみません」と述べる【通常の表現】 例文帳に追加

I'm sorry for the mistake.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しましたパーティーで目上の人に対して自己紹介を忘れた場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Where are my manners.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

失礼しました。例文帳に追加

Excuse me. - Tatoeba例文

「失礼しました。例文帳に追加

"Pardon me.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

失礼しました！」例文帳に追加

Excuse ME!"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

失礼しました。例文帳に追加

Excuse my clumsiness. - Tatoeba例文

失礼しました。例文帳に追加

Excuse my clumsiness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大変失礼いたしました。例文帳に追加

I'm terribly sorry. - Tatoeba例文

失礼いたしました例文帳に追加

My apologies for the mistake発音を聞く  - 金融庁

お返事が遅れまして失礼しました。例文帳に追加

I'm sorry for my late reply. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お待たせして失礼しました.例文帳に追加

It's rude of me to have kept you waiting.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは、大変失礼いたしました。例文帳に追加

Oh, I'm so sorry about that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

失礼ながらお見それし申しました例文帳に追加

Sir, you have the advantage of me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは失礼いたしました。例文帳に追加

I apologize for my rudeness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昨日は失礼いたしました。例文帳に追加

I'm sorry about yesterday. - Tatoeba例文

あっ！大変失礼しました。例文帳に追加

Oops! I’m so sorry. - Weblio英語基本例文集

ほんとうにすみません, 失礼しました.例文帳に追加

I'm so [very] sorry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

先日は失礼しました.例文帳に追加

I am sorry about the other day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

昨日は不在で失礼しました.例文帳に追加

I am sorry I missed your call yesterday.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

昨日は不在で失礼しました例文帳に追加

I am sorry I was out when you called yesterday発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昨日は不在で失礼しました例文帳に追加

I am sorry I missed your call yesterday.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「いや、これはとんだ失礼をしました」例文帳に追加

"Oh, I beg your pardon."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「失礼ですが？」と伺ってみました。例文帳に追加

"What's your name?" I asked. - Tatoeba例文

報告が遅くなりまして大変失礼しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Please accept my apology for the delay in reporting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは失礼で、この学期に何度か私を無視しました。例文帳に追加

You have been rude and disregarded me several times this semester. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何のおかまいも致しませんで失礼致しました例文帳に追加

You will pardon my taking so little trouble to entertain you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

つい激したはずみに失礼なことを申しました例文帳に追加

You must excuse me for some hasty words which must have escaped me in the heat of argument.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それを見たジョーダンが「失礼しました」とふざけてみせた——例文帳に追加

whereupon Jordan whispered, "Excuse me."——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

どうもおかまい申しませんで失礼致しました例文帳に追加

You will pardon my taking so little trouble to entertain you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

どうもおかまい申しませんで失礼致しました例文帳に追加

You will excuse my want of attention.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for the delay in replying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今日は遅くなり失礼しました。例文帳に追加

I apologize for my tardiness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何のおもてなしもせず失礼しました.例文帳に追加

I am afraid [sorry] that I have not been much of a host to you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

返事が遅れて失礼いたしました。例文帳に追加

I am horribly sorry for the delay in my reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

返信メールが遅くなり失礼しました。例文帳に追加

Please excuse my delay in sending a response email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先だっては出違って失礼致しました例文帳に追加

I am sorry I was out when you called the other day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こちらの回答が遅くなり失礼しました。例文帳に追加

I apologize for the delay in these responses.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この前の日曜は不在で失礼しました.例文帳に追加

I am sorry I was out when you called last Sunday.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

兄は今晩は失礼すると申しました例文帳に追加

My brother begs you to excuse him this evening.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

失礼ながらたいそう好くできました例文帳に追加

It is very well done, if I may venture to say so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

失礼ながら無断で電話を使わせていただきました例文帳に追加

I took the liberty to use your phone. - Eゲイト英和辞典

宗教的存在に対し,失礼な言動をとるさま例文帳に追加

to be disrespectful towards religious beings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書