じとうぶんの英語

ジュースに含まれる糖分例文帳に追加

the sugar content of juice - Eゲイト英和辞典

遺族補償受給の等分例文帳に追加

Equally Dividing of Compensation for Bereaved Family発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動応答文生成システム例文帳に追加

AUTOMATIC ANSWER SENTENCE GENERATION SYSTEM - 特許庁

応答文抽出部１０７は、文字応答文に類似した応答文を応答文データベース１０２から検索し、表示部１０５に文字応答文と類似した応答文との差異を明示的に表示する。例文帳に追加

A response sentence extracting part 107 retrieves the response sentence similar to the character response sentence from the response sentence data base 102 and clearly displays the difference of character response sentence and similar response sentence on a display part 105. - 特許庁

回答文書特徴量計算部４は、各回答文書の特徴を定量的に記述する回答文書特徴量を回答文書集合中の各回答文書について計算する。例文帳に追加

An answer document feature amount calculating part 4 calculates answer document feature amount for quantitatively describing the features of each answer document for each answer document in an answer document group. - 特許庁

加藤文麗（かとうぶんれい、宝永3年（1706年）-天明2年3月5日(旧暦)（1782年4月17日））は江戸時代中期の日本の画家である。例文帳に追加

Bunrei KATO (1706 - April 17, 1782) was a Japanese painter in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八十本立なら16等分したそれぞれを5等分し、さらに不均等に2つに割る。例文帳に追加

To make 80 bristles, split each one of 16 prongs equally into 5, each of which is to be further split into 2 unequal tines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。例文帳に追加

The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle. - 特許庁