じゃくかんじゅせいの英語

ヒトの部分的成長ホルモン不感受性症候群の患者の成長速度を向上させるための方法の提供。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for improving the growth rate of patients suffered from human partial growth hormone insensitivity syndrome(GHIS) by including an effective amount of a serum insulin growth hormone (IGF-I) and a support. - 特許庁

創傷に対して包帯のＩＰＮ側では、包帯は虚弱な感受性の高い創傷のために非接着性被覆を与える。例文帳に追加

With the IPN side of the dressing against the wound, the dressing provides non-adherent covering for fragile and sensitive wounds. - 特許庁

ギャップジャンクションにおける正常機能が阻害されたラットが、発がん物質に高感受性を持つことを見い出した。例文帳に追加

It has been found that a rat having inhibited normal function of gap junction has high sensitivity to carcinogenic substances. - 特許庁

イマニチブの投与により治療を行うＣＭＬのような疾病にある患者が罹患している場合に、当該患者がイマニチブに対して感受性を有するか否かを判定する、すなわち、当該患者に対してイマニチブを投与することがその疾病の治療に有効か否かを予測する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for determining whether a patient having a disease treated through imatinib administration such as CML (Current Model Logic) is sensitive to imatinib, i.e. to predict whether the administration of the patient with the imatinib is effective for treating the disease. - 特許庁

患者から生物学的サンプルを採取すること、冠状動脈疾患の発生に感受性を示す特定のアリルの存在または不存在を決定すること。例文帳に追加

The method comprises obtaining a biological sample from a patient and determining the presence or absence of a particular allele expressing susceptibility to generation of coronary artery disease. - 特許庁

ＡＰＣ、好ましくは凍結乾燥保存されたＡＰＣがコーティングされており、試料、好ましくは患者血液より調製した血漿試料のＡＰＣ感受性の測定に利用できるＥＩＡプレート。例文帳に追加

The EIA plate is coated with APC, preferably APC preserved in a freeze drying state and can be preferably utilized in the measurement of the APC sensitivity of a serum specimen prepared from the blood of a patient. - 特許庁

本発明は、HCV感染患者のサンプルからHCVポリヌクレオチド配列中にクローニングし、かつ得られたレプリコンを薬物感受性について試験するのに有益な新規のHCVレプリコンシャトルベクターを提供する。例文帳に追加

The invention provides a new HCV replicon shuttle vector cloning in an HCV polynucleotide sequence from a sample of an HCV-infected patient and useful for the drug sensitivity test of the obtained replicon. - 特許庁

項毒素抗体を検出する方法は、消化性潰瘍疾患、胃ガン、またはその他のＨ． ｐｙｌｏｒｉ感染の臨床結果を発病させる患者の感受性を決定する。例文帳に追加

An antiserum against the antigen can be used for detecting the toxin. - 特許庁