じゃもんせきの英語

「わたしが植えたもんじゃないし、それをどかす気もありませんからね」例文帳に追加

`I didn't put `em there, and I'm not going to take `em away.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

稼げばいいってもんじゃねぇ、肝心なのは貯めることだ、よーく覚えておきな。例文帳に追加

'Tain't earning now, it's saving does it, you may lay to that.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君の方が正当だとしても, そんな言い方をするもんじゃない.例文帳に追加

Though you may be right, you should not put it like that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

基本的には大阪風であるが、中には広島風やもんじゃ焼を基本とする店もある。例文帳に追加

Basically they are Osaka style, but among them, there are some shops which basically serve Hiroshimafu-okonomiyaki or monjayaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長者経という,経文に似せて書いた文書例文帳に追加

a type of Japanese book, called 'chojakyo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在も晴明神社の神紋などにみることができる。例文帳に追加

It can be seen in the sacred emblem of Seimei-jinja Shrine even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声門下狭窄患者用会話可能な気管切開チューブ例文帳に追加

TRACHEOSTOMY TUBE ENABLING CONVERSATION FOR PATIENT OF SUBGLOTTIC STENOSIS - 特許庁

モンキージャケットという,船員用の上着例文帳に追加

a short, tailless jacket worn by seamen for semi-formal occasions, called a monkey jacket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書