じゅうりょくていすうの英語

充電の際に制御部は二次電池から残容量値を取得し、高充電容量状態が所定の回数以上連続していると判断した場合には、満充電容量よりも低い充電容量までの充電を行う。例文帳に追加

The control section acquires a residual capacity value from the secondary battery upon charging, and performs charging up to a charged capacity lower than a fully charged capacity when having determined that the state of a highly charged capacity has happened a predetermined number of times or more consecutively. - 特許庁

充電の際に制御部は二次電池から残容量値を取得し、高充電容量状態が所定の回数以上連続していると判断した場合には、満充電容量よりも低い充電容量までの充電を行う。例文帳に追加

The control unit, during charging, acquires a remaining capacity value from the secondary battery, and when the control unit determines that a high charging capacity state continues for more than a specified number of times, the control unit performs charging up to the charging capacity lower than the full capacity. - 特許庁

複数の物体の重量をバランスさせ、かつ複数の物体の重量それぞれを取得するために用いられる重量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight detector for balancing weights of a plurality of objects and obtaining the weights of a plurality of the objects. - 特許庁

住所作成手段２１は、入力データ１として入力された住所単語から住所辞書を用いて複数の住所候補を選択し、住所識別手段２２により出力抑制情報が付与されていない住所候補のうち最良の尤度を示す住所を認識結果３として出力する。例文帳に追加

An address preparing means 21 selects a plurality of address candidates from the address word inputted as input data 1 by using the address dictionary, and an address identifying means 22 outputs the address indicating the most satisfactory likelihood among the address candidates which are not added with any output suppression information as a recognized result 3. - 特許庁

充電装置は、それぞれ被充電機器に対して電力を供給する複数の充電部と、前記複数の充電部により電力を供給される前記被充電機器を特定する特定手段とを備える。例文帳に追加

The charging device includes a plurality of charging units each of which supplies power to the equipment to be charged, and a designating means which designates the equipment to be charged that is supplied with power from each of the charging units. - 特許庁

定電流充電過程を充電電流値の異なる複数の段階に分け、充電開始時に、０．０８Ｃ以上の第１の充電電流値で第１の定電流充電を行ったのちに、第１の充電電流値よりも大きい第２の充電電流値で第２の定電流充電を行う。例文帳に追加

A constant current charging process is divided into a plurality of stages having different charging current values, a first constant current charge is conducted at a first charging current value of 0.08 C or higher, and then a second constant current charge is conducted at a second charging current value higher than the first charging current value. - 特許庁

多孔質素体２の複数の空孔には、樹脂が６０％以上の充填率で充填されている。例文帳に追加

Resin is filled in a plurality of vacancies of the porous green body 2 at a filling ratio of not less than 60%. - 特許庁

リング挿着工程１３は、金属リング３により結束された積層状態のエレメント２の重量を測定する重量測定工程１６と、重量測定工程１６により測定された重量からエレメント２の積層枚数を判定する枚数判定工程１７とを備える。例文帳に追加

The ring inserting step 13 comprises a weight measuring step 16 of measuring the weight of the elements 2 in the laminated condition, bound with the metal ring 3, and a number determining step 17 for determining the number of the laminated elements 2 from the weight measured in the weight measuring step 16. - 特許庁