じゅずじょうのの英語

ただし、彫像の場合は右手の数珠が省略ないし亡失したものが多い。例文帳に追加

However, in the case of statue, beadroll in the right hand is often omitted or lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監視カメラシステムは、数珠繋ぎ接続された複数のステレオカメラSCと制御装置とを含む。例文帳に追加

This monitoring camera system includes a plurality of stereo cameras SC connected by being tied in a row and a control device. - 特許庁

『南総里見八犬伝』に登場する8つの霊玉は、伏姫の持っていた水晶の数珠のうち8つの大玉が飛び散った物で、残りの100個の小玉は連ねられ、ゝ大法師が所持する数珠となっている。例文帳に追加

8 reidama (spirit beads) which appear in "Nanso Satomi hakken den" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) are 8 big beads that flown from crystal-made juzu that was possessed by Princess Fusehime and the remaining 100 small beads are connected and becomes juzu that Chudai hoshi possesses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の指要素４を互いに回動可能となるように直列に連結して数珠状のフィンガー３を形成する。例文帳に追加

A plurality of finger elements 4 are rotatably connected in series to each other to form a finger 3 like a string of beads. - 特許庁

この方法に用いるための、回転自在の珠を細くて硬い丸棒を軸にして数珠のように連結してなる輪状又は帯状の器具。例文帳に追加

Connecting beads rotatable around the thin, hard and round bar as the axis like the string of prayer beads provides the circular or belt-like instrument used for the method. - 特許庁

本発明の浮体の係留装置においては、複数のアンカーを用い、この複数のアンカーを数珠状に連結せしめる。例文帳に追加

In this mooring device of floating body, a plurality of anchors is used, and the anchors are moniliformly connected to each other. - 特許庁

真言宗の僧侶が用いる数珠の仕様の一例を挙げれば、108珠・貫線を赤色・房を白色にする。例文帳に追加

An example in the design of juzu used by monks of the Shingon sect is the one which is composed of 108 beads, red kansen (string to connect beads) and white tassels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数珠状の測定系は、この場合、２系統であり、光スイッチモジュール８で適宜切換えて計測が実行される。例文帳に追加

Two systems are provided in the rosary-like measuring system in this case, and switched properly by the optical switch module 8 to conduct the measurement. - 特許庁