じょうはっさんのうの英語

そのブラジル工場は３ヶ月でフル生産となった。例文帳に追加

The Brazilian factory reached full production in three months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お母さんの症状は回復に向かっています。例文帳に追加

My mother's symptoms are headed for recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キミの姉上は もはや姉上ではなく おっさんだ。例文帳に追加

Your sister is no longer your sister, but an old man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岡田さんにも 言いましたが 金銭の授受が あった以上は。例文帳に追加

I also told okadasan. there were money received. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蒸発槽３の底面に設けた多孔質セラミックスの蒸発板３５の毛細管現象によって水分の蒸発が加速される。例文帳に追加

The vaporization of the water is accelerated by the capillary tube phenomenon of the vaporization plate 35 of porous ceramics provided on the bottom surface of a vaporization tank 3. - 特許庁

被災地の住民の惨状は実にひどいものであった.例文帳に追加

The condition of the people in the stricken [disaster] area was quite appalling.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

異常発生率算出手段１２３は、データ通信の回数と異常発生回数から異常発生率を算出する。例文帳に追加

An abnormality occurrence rate calculating means 123 calculates an abnormality occurrence rate from the data communication frequency and the abnormality occurrence frequency. - 特許庁

溝３４の断面形状は、略三角形である。例文帳に追加

A cross-sectional shape of each of the grooves 34 is almost triangular. - 特許庁