じょしたけの英語

女子はそれぞれ武石安泰と武藤頼国の妻になった。例文帳に追加

The daughters got married to Antai TAKEISHI (武石安泰) and Yorikuni MUTO (武藤頼国) respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内選手はスノーボード女子パラレル大回転で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Takeuchi won the silver medal in women's snowboard parallel giant slalom. - 浜島書店 Catch a Wave

竹下さんは1997年に初めて全日本女子バレー代表に選ばれる。例文帳に追加

In 1997, she was selected for the national women's volleyball team for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

シロアリ防除シート及びこのシートを使用した建築基礎構造例文帳に追加

TERMITE-CONTROLLING SHEET AND CONSTRUCTION BASE STRUCTURE USING THE SHEET - 特許庁

高機能バーチャル助手を具備した携帯電話版中国語学習システム例文帳に追加

CELLPHONE TYPE CHINESE LEARNING SYSTEM HAVING HIGH PERFORMANCE VIRTUAL ASSISTANT - 特許庁

彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。例文帳に追加

She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something. - Tatoeba例文

除湿ユニット３は、乾物類を出し入れ可能に収納し且つ気密性を有する除湿室が形成されたケーシング６２と、ケーシングに取付けられ除湿室の湿度を調整する除湿手段とを備えている。例文帳に追加

The dehumidification unit 3 comprises a casing 62 which has the dehumidification chamber having the airtightness for storing the dry provisions, and the like, so as to be put in/out, and a dehumidification means which is fitted to the casing for adjusting humidity in the dehumidification chamber. - 特許庁

1977年6月　評議会が竹本信弘経済学部助手の分限免職処分決定（竹本処分事件、竹本処分粉砕とも）例文帳に追加

In June, 1977, Kyoto University Council dismissed Nobuhiro TAKEMOTO, an assistant in the Faculty of Economics. (called the Event of Takemoto's Dismissal, or Crushing of Takemoto's Dismissal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス