じんべいざめの英語

経済事業大臣は，特許当局の非就業日に関する特別規則を定めることができる。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs may lay down specific rules concerning the days on which the Patent Authority shall be closed.発音を聞く  - 特許庁

経済事業大臣は，審査，その範囲及び審査手数料について特別規則を定める。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down specific rules for the examination, its extent and the fee for the examination.発音を聞く  - 特許庁

エンジンＥから圧縮機へトルクを伝達するためにベルト１８が介在されている。例文帳に追加

A tension detecting device for wrapping transmission members is constructed so that a belt 18 is intervened, to transmit torque from an engine E to a compressor. - 特許庁

弁ハウジング１１、弁座部１２、弁体１３を非導電性材料により構成するか、あるいは弁ハウジング１１、弁座部１２、弁体１３の表面を非導電性皮膜によって被覆する。例文帳に追加

A valve housing 11, a valve seat part 12 and a valve element 13 are composed of a non-conductive material or the surfaces of the valve housing 11, the valve seat part 12, and the valve element 13 are covered with a non-conductive film. - 特許庁

弁ハウジング１１、弁座部１２、弁体１３を非導電性材料により構成するか、あるいは弁ハウジング１１、弁座部１２、弁体１３の表面を非導電性皮膜によって被覆する。例文帳に追加

A valve housing 11, a valve seat part 12 and a valve element 13 are composed of a non-conductive material of the surfaces of the valve housing 11, the valve seat part 12, and the valve element 13 are covered with a non-conductive film. - 特許庁

多重モードイメージングや造影剤イメージング上の利得が自動的に調節され、利得アルゴリズムにより別個に組織及び造影剤イメージングなど２つの異なるタイプのイメージングに対する利得パラメータが求められる。例文帳に追加

Gain in multiple mode imaging or contrast agent imaging is automatically adjusted, and gain parameters are determined to imaging of two different types such as tissue and contrast agent imaging separately in accordance with their gain algorithm. - 特許庁

経済事業大臣は期限を定め，出願人が手数料を納付して出願の翻訳文を特許当局に提出すべき範囲を指定する。例文帳に追加

The Minister of Economic and Business Affairs shall prescribe a time limit and specify the extent for the applicant against payment of a fee to file a translation of the application with the Patent Authority.発音を聞く  - 特許庁

より軟質の弾性材料からなる連続的な層21を、ハウジング外面および内面双方に延在するように剛性材料の上に成型する。例文帳に追加

A continuous layer 21 consisting of softer elastic material is molded on a rigid material so as to extend to both inner/outer surfaces of the housing. - 特許庁