すいしゃしんでんの英語

医者は異常な心電図を見ることが出来ます例文帳に追加

So the doctors can see this hugely abnormal ekg. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　東日本電信電話株式会社及び西日本電信電話株式会社（以下「地域会社」という。）は、地域電気通信事業を経営することを目的とする株式会社とする。例文帳に追加

(2) East Nippon Telegraph and Telephone Corporation and West Nippon Telegraph and Telephone Corporation (hereinafter referred to as "the Regional Companies") shall be companies whose purpose is to manage regional telecommunications businesses.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異社間の携帯電話通信システム例文帳に追加

MOBILE PHONE COMMUNICATION SYSTEM USING MOBILE PHONES OF DIFFERENT MOBILE PHONE COMPANIES - 特許庁

電子部品メーカーＡ社 震災リスクへの対応例文帳に追加

Electronic Parts Manufacturer A Measure against earthquake disaster risk - 経済産業省

依頼者からの音楽配信を受信者の携帯電話に配信する方法。例文帳に追加

METHOD FOR DELIVERING MUSIC DISTRIBUTION FROM REQUESTER TO RECEIVER'S PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

高齢者や身体障害者が利用する電動車いすの操舵、旋回性能を向上させる。例文帳に追加

To improve steering and turning performance of an electric wheelchair utilized by aged and disabled people. - 特許庁

第一条　日本電信電話株式会社（以下「会社」という。）は、東日本電信電話株式会社及び西日本電信電話株式会社がそれぞれ発行する株式の総数を保有し、これらの株式会社による適切かつ安定的な電気通信役務の提供の確保を図ること並びに電気通信の基盤となる電気通信技術に関する研究を行うことを目的とする株式会社とする。例文帳に追加

Article 1 (1) Nippon Telegraph and Telephone Corporation (hereinafter referred to as "the Company") shall be a company limited (Kabushiki Kaisha) whose purpose is to own all the shares issued by East Nippon Telegraph and Telephone Corporation and West Nippon Telegraph and Telephone Corporation, to ensure appropriate and stable provision of telecommunications services supplied by the latter two companies, as well as to engage in research activities of telecommunications technologies that would form the basis of telecommunications.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

心電図モニタは、被測定者の心電データを測定する。例文帳に追加

An electrocardiogram monitor measures electrocardiographic data of a person to be measured. - 特許庁