すいしゃちょう４ちょうめの英語

調整処理実行部４はユーザからのスケジュール調整依頼や調整依頼に対する返答の要求を解釈し、ユーザの要求に対応する調整処理の生成や再生成の依頼を調整処理計画部３２に送信し、その結果をメール生成部３４へ送信する。例文帳に追加

An adjustment processing execution part 4 interprets the schedule adjustment request or a request for a response to the adjustment request from the user, and transmits a request for the generation or re-generation of the adjustment processing corresponding to the request from the user to the adjustment processing planning part 32, and transmits the result to the mail generating part 34. - 特許庁

ループ長の変更に関連付けて、またループ長の変更から独立させて、下げカム（４，４ａ）の外形（５，５ａ）の傾斜を変更するために、調節部材（１０，１０ａ，１４，１４ａ）が設けられている。例文帳に追加

Adjustment members (10, 10a, 14, and 14a) are arranged in order to vary the inclination of the profile (5, 5a) of the lowering cam (4, 4a) in relation to the change of loop length or independently of the change of the loop length. - 特許庁

さらに、残高集中率が上限情報を超過している場合には、超過していることを示す情報を統括会社及び／又は特定目的会社の端末４、５に対して送信する。例文帳に追加

Further when the balance concentration ratio is over the upper limit information, the information on the overrun is transmitted to terminals 4, 5 of an administrative company and/or special purpose company. - 特許庁

好ましくは上記緩傾斜面１２の下端を水平に延長して載置面２とし、上記目皿Ｂの支持脚４を載置するとともに、上記緩傾斜面下端と支持脚４とを当接させる。例文帳に追加

Preferably the lower end of the gentle slope 12 is extended horizontally to form a placing surface 2 for placing the support leg 4 of the flat perforated plate B, and the lower end of the gentle slope and the support leg 4 are abutted on each other. - 特許庁

路面２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、路面２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて道路に対する車両の傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。例文帳に追加

This inclination angle measuring instrument is equipped with an ultrasonic sensor 3 for transmitting an ultrasonic wave toward a road surface 2, ultrasonic sensors 4 and 5 for receiving the ultrasonic wave reflected by the road surface 2, and an arithmetic and control circuit 14 for computing the inclination angle of the vehicle relative to a road according to a phase difference from each other of ultrasonic waves received by the sensors 4 and 5. - 特許庁

また、聴覚障害者用連結器１には、音声を集音するためのマイクロホン４と、他の出席者及び自己の発言を聴取するためのイヤホン５を接続し、健聴者用連結器２には、マイクロホン４のみを接続する。例文帳に追加

Furthermore, a microphone 4 for collecting voices and an earphone 5 for listening to speeches of other participants and a user himself/herself are connected to each of the connectors 1 for the handicapped person in hearing, and only the microphone 4 is connected to each of the connectors 2 for the non-handicapped person in hearing. - 特許庁

そして、ボルト４の締め具合を操作することにより、ベースＢを介して傾斜板２に固定されている被加工物Ｗの被加工面の傾斜角度及び傾斜方向を容易に調整する。例文帳に追加

A condition, in which the bolt 4 is fastened, is controlled to easily adjust the angle and direction of the inclination of the worked surface of the workpiece W fixed to the inclined plate 2 via a base B. - 特許庁

これにより、景品４が傾斜面で転落または滑落する場合の動作を多彩にするとともに、景品４が傾斜面で転落または滑落する場合の距離を延長することができる。例文帳に追加

This diversifies actions in the rolling or sliding of the prizes 4 on the inclined surface while enabling elongation of the range in the rolling or sliding of the prizes 4 on the inclined surface. - 特許庁