すいへいへんこうけいすうの英語

移動手段推定部２９での推定結果に応じて、係数Ｋを変更する。例文帳に追加

The coefficient K is changed in accordance with the estimated results of the estimating section 29. - 特許庁

２次元ウェーブレット変換器１０では、垂直ウェーブレット変換部１１から垂直方向低域係数（Ｌ係数）及び垂直方向高域係数（Ｈ係数）のデータ列が水平方向に順番に出力されていくように、元画像データＰが垂直ウェーブレット変換部１１に入力される。例文帳に追加

In a two-dimensional wavelet transformer 10, original image data P are inputted to a vertical wavelet transforming part 11 so that data strings of vertical lowpass coefficients (L coefficient) and vertical highpass coefficients (H coefficient) are sequentially outputted in the horizontal direction from the vertical wavelet transforming part 11. - 特許庁

前記回転・せん断変形の変形具合の傾向とは、不特定多数の書き手によって書かれた複数の文字から統計的に得られた回転・せん断変形の変形具合を示す一般的な傾向と、ある個人によって書かれた複数の文字から得られたその個人固有の回転・せん断変形の変形具合を示す個人的な傾向の少なくとも一方であって、これらを格納する記憶部３１をも有する。例文帳に追加

The inclination of the deformed degree of the rotated/sheared deformation is at least one of a general inclination indicating the deformed degree of rotated/sheared deformation which is statistically obtained from plural characters written by many unspecified writers and a personal, inclination indicating the deformed degree of personal rotated/sheared deformation obtained from plural characters written by a certain person and these inclinations are stored in a storage part 31. - 特許庁

光散乱及び血流変化の結果として光減衰変化に対する熱刺激の効果に関連する関数変化を計算する。例文帳に追加

The function change in relation to the effect of heat stimulation for light attenuation change is calculated as a result of light scattering and blood flow change. - 特許庁

１変数多項式生成部２３は、１変数多項式ｌ（ｘ）に基づき、所定の条件を満たす１変数多項式ａ（ｘ），ｂ（ｘ）を、変形した拡張ユークリッドアルゴリズムを用いて算出する。例文帳に追加

A one-variable polynomial generation section 23 calculates one-variable polynomials a(x) and b(x) satisfying designated conditions on the basis of the one-variable polynomial 1(x) by using modified extended Euclid algorithm. - 特許庁

第１変換部６は、水平エッジ投影データ及び垂直エッジ投影データに直交変換を施し、第１の係数に分解する。例文帳に追加

The first converter 6 applies orthogonal conversion to horizontal edge projection data and vertical edge projection data to decompose the data into first coefficients. - 特許庁

金属変形加工用水性潤滑剤のための摩擦摩耗係数を低くする極圧添加剤。例文帳に追加

To provide an extreme pressure additive which reduces a coefficient of frictional wear for an aqueous lubricant for a metal deformative processing. - 特許庁

第１の調整において、水平方向の変数ｘがｋ_1（＜ｎ_1）次以下であり、かつ垂直方向の変数ｙがｋ_2（＜ｎ_2）次以下である項の係数が調整される。例文帳に追加

In a first adjustment, adjustments are made for the coefficients of the terms having a variable x that is not more than k1 th (<n1) degree in the horizontal direction and a variable y that is not more than k2 th (<n2) degree in the vertical direction. - 特許庁