すぐにおつなぎします。の英語

I'll put your call through in a minute.

I'll call you back soon.

I'll call back soon.

I'll catch up with you soon.

I will join you right away.

Hit it off

straight off the bat

It'll be ready soon.

It will be ready soon.

I'll catch up with you soon.

You'll get used to it in no time.

We will take care of this for you.

I'm easily moved.

I'll make Taro go.

I'll soon catch up with you.

You'll get used to it in no time.

We'll check on it right now.

I'll do it right away

I’ll be finished in a minute.

I will soon catch up with you.

It will cure you of your headache in no time.

easily moved to anger

I do something about that right away.

We got the meeting over with quickly.

You'll be a good player soon.

I will fix that right away.

Oh, you'll get used to it soon!

on arrival

I get hysterical easily.

I will solve that right away.