すけ柱の英語

ここでいう「間」は長さの単位ではなく柱間の数を表す建築用語であり、「5間」とは柱が1列に6本並び、柱間が5つあるという意味である。例文帳に追加

In this section, 'Ken' does not represent the length of the measurement system, it is an architectural term for representing the number of intervals between two pillars; 'five Ken' refers to five hashirama (an interval of a space between two pillars) in six lines of pillars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱部材２０と梁部材１０との接合部（柱梁接合部３０）において、梁部材１０の二段筋５０又は柱部材２０の二段筋７０の少なくとも一方をＸ形状に折り曲げ加工して配筋する。例文帳に追加

At least one of a two-stage reinforcement 50 of a beam member 10 and a two-stage reinforcement 70 of a column member 20 is arranged bent in X-shape at a joint part (the column-beam joint part 30) of the column member 20 and beam member 10. - 特許庁

プレストレス建築用構造体、これを用いた建築用柱材及び建築用梁材例文帳に追加

PRESTRESSED BUILDING STRUCTURE, AND BUILDING PILLAR MATERIAL AND BUILDING BEAM MATERIAL USING IT - 特許庁

ガスケット３０には、柱状部４４が挿入される筒状部３１を形成する。例文帳に追加

A cylindrical part 31 into which the pole part 44 is inserted is formed to the gasket 30. - 特許庁

ガスケット３０には、柱状部２２が挿入される筒状部３１を設ける。例文帳に追加

A cylindrical part 31 into which the columnar part 22 is inserted is provided on the gasket 30. - 特許庁

液体柱１４０を受け入れるための受け器１４４がスケール１３０の下流側に設けられている。例文帳に追加

An acceptor 144 for receiving a liquid column is provided at the downstream side of the scale 130. - 特許庁

ガスケット３０には、柱状部２２が挿入される筒状部３１を設ける。例文帳に追加

A cylindrical part 31 where the columnar part 22 is inserted is provided on the gasket 30. - 特許庁

バスケットの各々は、柱状部３０の軸周りに回転され、隣接するバスケットと位置がずれており、柱状部は、フックのような回収要素を備える。例文帳に追加

Each of the baskets is rotated about the axis of the columnar part 30 to be out of alignment with adjacent baskets, and the columnar part 30 is provided with a recovery element such as a hook. - 特許庁