すげのこうじの英語

選択ルートを増やすことによって、ボーナスゲームの面白さを向上させた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which improves the enjoyment of the bonus game by increasing the selection routes. - 特許庁

現地の人々が自分たちの日常生活の向上に積極的な役割を果たすことが非常に重要なのです。例文帳に追加

It is very important for local people to play an active role in improving their daily lives.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホスゲンと塩素の両方を同時に低減させた、高純度の三塩化ホウ素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for high-purity boron trichloride simultaneously reduced both of phosgene and chlorine. - 特許庁

ホワイトバランスゲインを、被写体の輝度、フラッシュ光の寄与度、及び、被写体の撮影状況に応じて設定できるので、フラッシュ撮影時のホワイトバランスゲインの算出精度を向上できる。例文帳に追加

The white balance gain can be set up according to the luminance of the object, the contributing value of the flash light and the shooting state, thereby improving accuracy of calculating the white balance gain at the time of flash shooting. - 特許庁

豊富なソース源環境下であっても、表示対象とする画像のソース源の切換や選択等のための操作の複雑化を回避し、操作性の向上を図れる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can avoid complicated operation for changing or selecting an image source as an indication object and improve operability even under environment with a number of sources. - 特許庁

現在は選択したキーに応じて昇順、降順が適切に選ばれるため、このメソッドの必要性はほとんどないはずです。例文帳に追加

Its utility is questionablenow that ascending vs descending order is properly selected based on the sort key of choice. - Python

ボーナスゲームの作動が行われているときに遊技者の期待感を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of enhancing player's expectations when the operation of a bonus game is performed. - 特許庁

この情報記録媒体用ガラス原盤１０を用いて、高密度情報記録媒体表面の平坦性を向上させることができる。例文帳に追加

Flatness of the surface of the high density information recording medium can be enhanced by using the glass master disk 10 for the information recording medium. - 特許庁