すなだにちょうの英語

マイクロ波調理及び電熱調理するものにあって、加熱調理用の熱エネルギーを無駄に放出することなく調理室内を適正に換気する。例文帳に追加

To adequately ventilate a cooking chamber without wastefully releasing heat energy for heat cooking in microwave cooking and electric heating cooking. - 特許庁

肌に対する滑りやすさを調整可能で弾性的に伸長する柔軟な不織布の提供。例文帳に追加

To provide an elastically elongative and soft nonwoven fabric capable of being controlled in slipperiness to the skin. - 特許庁

この間に南朝方に転向したと推測される。例文帳に追加

It is thought that he went over to the Southern Court side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私の体には、成長して、成長していないところ（女性器のことを示す）が1ヶ所あります」例文帳に追加

My body grew, but there is a part that did not grow (meaning the female genitalia).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観・内装とも昭和モダニズムの面影を残す貴重な建物である。例文帳に追加

It's a valuable building whose appearance and interior show signs of Showa modernism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のフィルターは、関心波長よりも高い受光波長帯域内の第２の波長帯域（λ２１〜λ２２）の光を抑制し、λ０＜λ２１≦λ１２と、λ１２＜受信感度帯域の最大波長（λｍａｘ）≦λ２２を満たす。例文帳に追加

The second filter suppresses the light of a second wavelength band (λ21-λ22) within the reception wavelength band higher than the wavelength of interest, and satisfies formulas λ<λ21≤λ12 and λ12<the maximum wavelength (λmax) of a receiver sensitivity band≤λ22. - 特許庁

小腸（消化管の一部で、胃と大腸の間に位置する）の組織に生じるまれながん。例文帳に追加

a rare cancer that forms in tissues of the small intestine (the part of the digestive tract between the stomach and the large intestine).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、波長λ２が通過するノード６、５、４、３では、ノード７から波長λ２の信号が送られてこないことにより障害を検出する。例文帳に追加

In the nodes 6, 5, 4 and 3 where a wavelength λ2 passes, the fault is detected by recognizing that the signal of the wavelength λ2 is not sent from the node 7. - 特許庁