すなだがわほうすいろの英語

鉛フリーはんだを用いるフロー工法において、はんだが十分に上面側ランド電極に濡れ広がり、且つリフトオフおよびランド剥離を発生しないプリント回路板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board where lead-free soldering is sufficiently leaked and spread to an upper land electrode, and lift-off or land peeling is prevented from being generated in a flow method using the lead-free soldering. - 特許庁

射出成形品の大きさが異なる場合でも、ダイボンダやワイヤボンダ側の治具を作りかえる必要が無く、またダイボンドやワイヤボンドの精度が低下するのを抑制した射出成形回路部品の製造方法及びそれに用いる保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molded circuit component manufacturing method which, even when injection molded articles differ in size, does not require rebuilding die bonders and jigs on the wire bonder side and suppresses reduction in die bond accuracy and wire bond accuracy, and to provide a holding member used therein. - 特許庁

また、取込んだ画像データからブロック列により埋め込まれた情報を抽出し、オリジナル原稿のＣＭＹ各色の平均値の情報を取得する（Ｓ３）。例文帳に追加

Information embedded in a block array is extracted from the input image data and information on mean values of respective colors C, M, and Y of the original document is acquired (S3). - 特許庁

また、回路基板のスルーホール内に半田を装填し、半田がスルーホールの一方の開口側に凹部、他方の開口側に凸部を有し、凸部で両電極を橋絡してもよい。例文帳に追加

Or, a through hole in a circuit board is filled with solder, the solder is adapted to form a recessed part on one opening side of the through hole and a projecting part on the other opening side, and the projecting part can bridge the two electrodes. - 特許庁

円筒体外周面に金属配線層を形成して立体的回路基板を製造する際に、金属配線層の両端部で重なりや間隙が発生する問題を解消すると共に、金属配線層にシワなどが発生することなく、また接着剤などの付着による導通不良を防ぐことができる立体的回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a three-dimensional circuit board, capable of overcoming the occurrence of an overlap or a gap between both ends of the metal wiring layer, when manufacturing the three-dimensional circuit board by forming a metal wiring layer around an outer circumferential surface of a cylindrical body, and also capable of preventing a conduction defect caused by deposition of an adhesive without creasing the metal wiring layer. - 特許庁

バサーニオはそれに対して、ユダヤ人に3000ドュカートを何倍にもして返すことを提案した。だがシャイロックはそれを拒絶し、なおもアントニオの肉１ポンドを取ることを主張したので、バサーニオは、博学な若い法律顧問に対して、アントニオの命を救うために法律を少し曲げるよう努力してほしいと頼んだ。例文帳に追加

Bassanio then offered the Jew the payment of the three thousand ducats, as many times over as he should desire; which Shylock refusing, and still insisting upon having a pound of Anthonio's flesh, Bassanio begged the learned young counsellor would endeavour to wrest the law a little, to save Anthonio's life.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

接着剤を塗布してＶＩＡスルーホールの開口を塞ぐことによって、プリント回路板を形成する作業工程を増加させることなく、はんだフロー方式によるはんだ付けの際にＶＩＡスルーホールへ溶融したはんだが進入することを確実に防止することができ、はんだフロー面と反対側に搭載された部品に悪影響を与えることがないようにする。例文帳に追加

To definitely prevent molten solder from entering a VIA thoughhole at the time of soldering in a solder-flow process without increasing operation processes for forming the printed circuit board by applying an adhesive to block the opening of a VIA throughhole, thereby not to affect parts loaded on the side opposite to a solder flow surface. - 特許庁

電子部品実装装置の移載ヘッドに電子部品を供給するテープフィーダの電気配線回路や空圧供給回路の接続において、フィーダベース６の後端部にベース側接続部２６を、テープフィーダの後端部に下方に突出した係止機構２１にフィーダ側接続部２５を設け、テープフィーダをフィーダベース６に沿って前方にスライドさせる装着動作において、フィーダ側接続部２５に設けられた位置合わせ爪３３と、ベース側接続部２６に設けられたガイドプレート３５によって、コネクタ３１，３４やエアカプラ３２，３６の位置合わせを行うようにした。例文帳に追加

At the time of connecting the electric wiring circuit or the air pressure supply circuit of a tape feeder for feeding an electronic component to the transfer head of the electronic component mounter, a base side connecting part 26 is provided at the rear end part of a feeder base 6 and a stopping mechanism 21 projecting downward from the rear end part of the tape feeder is provided with a feeder side connecting part 25. - 特許庁