すぶちりんの英語

ただし、その範囲は隣接する泉大津市の一部地域に及ぶ。例文帳に追加

However, it extended to some parts of neighboring Izumiotsu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期リングは、内径側ベーンシュラウド内部チャネルにおいて回転する。例文帳に追加

The synchronous ring rotates in an inner diameter side vane shroud inside channel. - 特許庁

このリングを基本リングと拡張リングに分け、拡張リングに接続されるスレーブチップにも、シリアルデータを転送する。例文帳に追加

The ring is divided into a basic ring and an extension ring, and serial data are also transferred to the slave chips connected to the extension ring. - 特許庁

個々のジョブチケットについて同時に作成することを要求することなくプリントジョブを提示する。例文帳に追加

To provide a print job without requiring the simultaneous preparation of any individual job ticket. - 特許庁

下部抽出室２０は、往復ピストン２２を有する下部抽出室２０を規定する抽出シリンダ１８を有している。例文帳に追加

The lower extracting chamber 20 having a reciprocating piston 22 has an extracting cylinder 18 for regulating the lower extracting chamber 20. - 特許庁

キノキサリン誘導体としては、（Ｓ，Ｓ）−２，３−ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｒ，Ｒ）−ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｓ，Ｓ）−２，３−ビス（アダマンチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｒ，Ｒ）−ビス（アダマンチルメチルホスフィノ）キノキサリンなどが好ましい。例文帳に追加

(S,S)-2,3-bis(tert-butylmethylphosphino)quinoxaline, (R,R)-bis(tert-butylmethylphosphino)quinoxaline, (S,S)-2,3-bis(adamanthylmethylphosphino)quinoxaline, (R,R)-bis(adamanthylmethylphosphino)quinoxaline or the like is preferable as the quinoxaline derivative. - 特許庁

硬化触媒として２ラウリン酸ジブチルすずをマイクロカプセルに内包した物を使用する。例文帳に追加

The adhesive (composition) is such one that microcapsules including dibutyltin 2-laurate as a curing catalyst are previously incorporated in a main agent or curing agent. - 特許庁

ＩＳＤＮスイッチ２２０は、バンド幅調整メッセージを取り出し、サブチャネルのリンクを確立する。例文帳に追加

The ISDN switch 220 takes out the band width adjustment message and establishes the link to the sub channel. - 特許庁