せいふうそう１ちょうめの英語

空気調和機１では、空気清浄部５、除湿ユニット３、加湿ユニット４及び送風機２の順に並べて配置されている。例文帳に追加

An air cleaning section 5, a dehumidifying unit 3, a humidifying unit 4, and a blower 2 are sequentially arranged and disposed in the air conditioner 1. - 特許庁

遊技機1の前面ドアに形成したダクト排出口24aから流出する前記廃熱よりなる温風は、ダクト排出口24aに設けた風向調整器のフィンを調整することで、遊技者の所望する身体の部位に送風できる。例文帳に追加

The warm air generated with the waste heat, which flow out from a duct discharge port 24a formed in the front door of the game machine 1, is blown to the desired parts of the body of the player by adjusting the fins of a wind direction adjuster arranged in a duct discharge port 24a. - 特許庁

カプセル（１）の基部本体（４）は弾性封止部材（８）を備え、この封止部材（８）は、飲料調製装置（２）のベル型部材（９）と封止係合の状態にあるように設計されている。例文帳に追加

The base body (4) of the capsule (1) is equipped with an elastic sealing member (8) and this sealing member (8) is designed to be in the state of sealing engagement with the bell type member (9) of the beverage preparing apparatus (2). - 特許庁

本発明の送風制御方法は、生茶葉コンテナ装置１にあらかじめ区画されているブロック毎に生茶葉Ａの積み上げ高さを検出し、検出された生茶葉Ａの積み上げ高さにほぼ比例するように送風装置１８の送風量すなわち送風強さを設定することを特徴とする。例文帳に追加

This air distribution controlling method sets the amount of the air blast; the strength of air blast of the blower 18 as to nearly proportional to the detected height of the piled green tea-leaf (A) by detecting the height of the green tea-leaf piled on every previously set sectional block in the green tea-leaf containing apparatus 1. - 特許庁

各種散布粉粒剤の繰出量と適正散布風量との関係を示す指標値Ａを設定し、この指標値Ａの選択に基づいて送風管１の風量調節弁２を連動して送風量を自動制御する。例文帳に追加

The air flow rate is automatically controlled by linking with an air flow controlling valve 2 of an air flow feeding tube 1 based on the selection of an index-value A indicating relation between discharging amount of various scattering powder pellet and a proper air flow rate. - 特許庁

空調風発生要素１０を有し、この空調風発生要素１０が、浴槽１の側部を隠蔽する浴槽エプロン３の内面に近接させられてその送風部１４が浴槽エプロン３に設けられる通気口３ａに対してあてがわれる形態で設置される。例文帳に追加

This bathroom air-conditioning device has a wind generating element 10, which is mounted adjacent to the inner surface of a bathtub apron 3 covering a side of a bathtub 1, with the blower facing a vent formed on the bathtub apron 3. - 特許庁

空気調和機本体１の空気調和された空気が吐出される吐出口２に設けられたプラスチック製の風向制御装置部品３の外装表面に透過性を有する金属蒸着箔を加飾したことを特徴とする空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner, the facing surface of the plastic wind direction control device part 3 provided on a discharge port 2 for discharging air-conditioned air of the air conditioner body 1 is decorated with a permeable metal evaporation foil. - 特許庁

基板搭載台３１の表面に設けた複数の送風口３４から、基板搭載台３１と基板１との間に形成した隙間へ温度調節した気体を流して、基板１の温度を調節する。例文帳に追加

A temperature-controlled gas is made to flow, from a plurality of blowing ports 34 provided on the surface of the substrate mount base 31 to the gap, formed between the substrate-mounting base 31 and the substrate 1 so as to have the temperature of the substrate 1 adjusted. - 特許庁