せきろうざんの英語

保湿剤、抗老化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、皮膚外用剤、経口用剤例文帳に追加

HUMECTANT, ANTI-AGING AGENT, NEUTRAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR, BLEACHING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, SKIN AGENT FOR EXTERNAL USE AND ORAL AGENT - 特許庁

残存ろう材層12の厚さは３μｍ以下であり、残存ろう材層12に含まれるＳｉ粒子の面積率は２０％以下である。例文帳に追加

A thickness of the remaining brazing filler material layer 12 is 3 μm or less, and an area ratio of the Si particles contained in the remaining brazing filler material layer 12 is 20% or less. - 特許庁

河原崎権三郎（かわらさきごんざぶろう）は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加

Gonzaburo KAWARASAKI is a hereditary family name for an actor of Kabuki, a Japanese traditional theatrical drama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土左衛門爺伝吉、丁字屋長兵衛…関三十郎(4代目)例文帳に追加

Tosaemonjii Denkichi and Chobei CHOJIYA: Sanjuro SEKI IV発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。例文帳に追加

These seats are reserved for old and sick people. - Tatoeba例文

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。例文帳に追加

These seats are kept back for old and sick people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤、免疫賦活剤、皮膚外用剤、経口用剤例文帳に追加

MOISTURIZER, ANTI-AGING AGENT, ANTIOXIDANT, NEUTRAL FAT-ACCUMULATION INHIBITOR, SKIN WHITENING AGENT, ANTI-INFLAMMATORY AGENT, IMMUNOSTIMULATOR, SKIN CARE PREPARATION, ORAL MEDICATION - 特許庁

その小説は2009年に書籍として出版され，2010年に柴田錬(れん)三(ざぶ)郎(ろう)賞を受賞した。例文帳に追加

The novel was published in book form in 2009 and won the Shibata Renzaburo Award in 2010.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave