せっぽうめんの英語

真実でないまたは好まざることを受け入れるように人を説得する説法（書面または口頭で）例文帳に追加

communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable発音を聞く  - 日本語WordNet

釈迦が棺の蓋を開け説法を行う様子と摩耶との対面を描いている例文帳に追加

This paints the scenes in which Shaka opens the lid of the coffin and preaches, and faces Maya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦が入滅して金の棺に納められたあと、嘆き悲しむ摩耶夫人のために釈迦が棺の蓋を開けて復活し、夫人はじめ人びとに最後の説法をして諭す場面を描いたものである。例文帳に追加

It describes the scene that Shaka revived for his wife Maya who was in grief, opening the lid of his coffin himself after Shaka passed away and was placed in a gold coffin; Shaka preached his last for his wife and the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅板法華説相図－法華経の見宝塔品（けんほうとうほん）で、釈迦が説法していたところ、空中に巨大な宝塔が出現した場面を表現したもので、縦84センチ、横75センチの鋳銅の板に宝塔と諸仏が浮き彫り状に表わされている。例文帳に追加

Bronze plaque of the Hokke Sesso-zu: an embossed carving of a pagoda and several buddhas on a copper plate 84cm long and 75cm wide depicting the scene in "The Emergence of the Treasure Tower" chapter of the Lotus Sutra when a large pagoda appeared in the sky while Shakyamuni was preaching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス