せんてんせいぎょりんせんの英語

角速度センサを導入したローリング制御において、適切な零点値の設定によって制御精度高めることができるようにする。例文帳に追加

To improve controlling accuracy of a rolling control provided with an angular velocity sensor by properly setting zero-point value. - 特許庁

画像処理制御部２０１は、ＰＣ２０２から転送された画像処理制御部２０１が制御プログラムをダウンロードし、選択されたターゲットについて、ダウンロードされた制御プログラムをプリンタ制御部２０４とリーダ制御部２０５に同時に転送をする。例文帳に追加

The image processing control part 201 downloads a control program transferred from the PC 202, and transfers the downloaded control program to the printer control part 204 and the reader control part 205 at the same time concerning a selected target. - 特許庁

自動車１は、車線内走行支援のための操舵反力による運転者への報知と、車輪の転舵制御あるいは各車輪の制動制御による車線内走行支援制御あるいは車線逸脱防止制御とが、それぞれ異なる条件で実行される。例文帳に追加

On the automobile 1, a vehicle driver is notified by steering reaction force for supporting lane keeping, and lane keeping support or lane departure prevention is controlled by wheel steering control or braking control of each wheel, individually in different conditions. - 特許庁

自動車１は、車線内走行支援のための操舵反力による運転者への報知と、車輪の転舵制御あるいは各車輪の制動制御による車線内走行支援制御あるいは車線逸脱防止制御とが、それぞれ異なる条件で実行される。例文帳に追加

In this automobile 1, notification to a driver by steering reaction force for in-lane running support, and in-lane running support control or out-of lane prevention control by wheel steering control or braking control of each wheel are executed on respectively different conditions. - 特許庁

スプリンクラー制御盤５に火災信号Ｅｆの移報線を接続していない状態で点検スイッチ２４を操作した際に、点検制御部２２が移報線断線検出回路３２の機能を解除して制御弁１８を閉状態に制御し、機能を点検する。例文帳に追加

When a detecting switch 24 is operated in a condition water the transmitting line of a fire signal Ef is not connected to the sprinkler control board 5, a check control part 22 releases the function of the transmitting line cut detecting circuit 32 to control the control valve into a closed condition to check the function. - 特許庁

選択装置５２は、「コンテンション」、「ポーリング」のときそれぞれ、コンテンションアクセス制御情報１１１〜１１４、ポーリングアクセス制御情報２１１〜２１４を、アクセス制御情報１１〜１４とする。例文帳に追加

A selector 52 selects contention access control information sets 111-114 for access control information sets 11-14 when the flag 71 is set to 'contention' and selects polling access control information sets 211-214 for the access control information 11-14 when the flag 71 is set to 'polling' respectively. - 特許庁

制御線ＣＴは、主制御部２０１から端末制御部へポーリング方式の通信を行うことを知らせるか、或いは、主制御部２０１と端末制御部との間でコンテンション方式の通信を行うことを確認するための信号線である。例文帳に追加

The control line CT is a signal line for informing of execution of the communication of the polling method from the main control part 201 to the terminal control parts, or confirming execution of the communication of the contention method between the main control part 201 and the terminal control parts. - 特許庁

免疫抑制剤と、劣性遺伝性栄養障害型先天性表皮水疱症、接合部型先天性表皮水疱症、ヘミデスモゾーム型先天性表皮水疱症、先天性魚鱗癬等の劣性遺伝性疾患の責任遺伝子とを含む遺伝性疾患の遺伝子治療用薬剤を調製する。例文帳に追加

This gene therapy medicine for the hereditary disease is characterized by comprising an immunosuppresant and a gene responsible for a recessive hereditary disease such as recessive hereditary epidermolysis congenital bullosa dystrophica, junctional congenital bullosa dystrophica, hemidesmosome type congenital bullosa dystrophica, or congenital ichthyosis. - 特許庁