ぜんえもんがわの英語

私達は良いことを当然と考え、悪い事に文句をつけます。例文帳に追加

We take the good for granted, and we moan and groan at the bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはこの問題をどのように改善して行くかを考える。例文帳に追加

We will think about how to improve this issue.発音を聞く  - Weblio Email例文集

さて、エージェントシモンズ、 あなたは私たちが考えていただろう。 それが私たちの最善の利益であることは 正式両側を取る このいわゆるエイリアン内戦中?例文帳に追加

Now, agent simmons, you would have us believe that it is in our best interest to formally take sides in this socalled alien civil war? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

撮影は戦前の市川右太衛門プロダクションから大都映画で量産した松井鴻が支えた。例文帳に追加

Shooting was supported by Ko MATSUI who was involved in many films by Utaemon ICHIKAWA Productions before the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤ全体に渡ってワイヤーカールが生じず、かつ、高い破断応力をワイヤ全体に渡って安定して得ることができる上、チップダメージの問題も回避できる。例文帳に追加

A high rupture stress can stably be obtained over the entire wire without causing the wire curling over the entire wire, and the question of the chip damage is avoidable. - 特許庁

禅堂内で警策は文殊菩薩の手の代わりであると考えられている。例文帳に追加

Keisaku (kyosaku) is considered as a substitute of the hand of Monju Bosatsu (Manjusri) in a Zendo hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その見学の終わりに，くまモンの顔の特徴が描かれた特別仕様のMiniコンバーチブル｢くまモンMini｣がプレゼントとしてくまモンに贈られた。例文帳に追加

At the end of the tour, "Kumamon Mini," a special Mini Convertible featuring Kumamon's face, was given to Kumamon as a gift. - 浜島書店 Catch a Wave

一般的に、私たちは前進となる提案 あなたのモンスター対エイリアン考え。 ありがとうございました。例文帳に追加

General, I propose we go forward with your monsters vs aliens idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書