そこがお前の強みだよ。の英語

That's your strong point.

That's your selfishness.

This is your individuality.

That's where you come in.

It's your victory.

You have no right to do that.

This is your victory.

You may thank yourself for that.

You have (only) yourself to thank for that.

You are biased if that's what you think.

That's your true face.

That's your true intention.

That's where you come in.

Your inferiority complex makes you think [say] that.

This is your fault

You are to blame for this.

It's yours.

It's your stereotyping.

This has fallen to your share

This is your share.

That depends on how much effort you put in.

This is everyone's victory.

This is your victory.

That's your trouble.

that is typical of you!

You won.

This is for you.

That is up to you.

This is your share―for you.

The property is of course yours.