そねちょう２ちょうめの英語

その後、718年（養老2）には、国別の徴発数が定められた。例文帳に追加

Later, the number to be levied by the province was fixed in 718.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長20年（1615年）5月6日の未明、長宗我部隊の先鋒が藤堂高虎隊を発見した。例文帳に追加

Early on June 2, 1615, the vanguard of Chosokabe troop found the troop of Takatora TODO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に慶応2年（1866年）の第2次長州征伐中と同4年（明治元年・1868年）の戊辰戦争中にその最高潮に達した。例文帳に追加

The riots and uprisings reached their peaks twice; the first one was when Edo bakufu implemented the second Choshu Expedition in 1866, and the second one was during the Boshin Civil War in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調湿ユニット（2）は、調湿用ケーシング（20）と、調湿用ケーシング（20）内の空気の湿度を調節する第１及び第２吸着熱交換器（14,15）と、調湿用電装品ユニット（19）とを有する。例文帳に追加

The humidity adjustment unit 2 has a casing 20 for humidity adjustment, first and second adsorption heat exchangers 14, 15 for adjusting the humidity of air in the casing 20 for humidity adjustment, and an electric unit 19 for humidity adjustment. - 特許庁

その泰子が久寿2年（1155年）3月、不予の徴候を示すようになる。例文帳に追加

Taishi started to become ill in April and May 1155.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうえで、４０℃における動粘度が５〜５０ｍｍ^2 ／ｓに調整されている。例文帳に追加

The lubricating oil has its kinematic viscosity adjusted to 5-50 mm^2/s at 40°C. - 特許庁

２．成長戦我が国より、「均衡ある成長」、「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」及び「革的な成長」を主たる要素とする成長戦略の基本的枠組みを説明した。例文帳に追加

2. Growth Strategy Japan explained the basic outline of the Growth Strategy, which consists of the following main elements: "Balanced Growth", "Inclusive Growth", "Sustainable Growth", and "Knowledge-based Growth". - 経済産業省

熱線反射層４と可視光線調整層５とが透明板３を介して設けられた採光調整板２を備える採光調整装置１ａ。例文帳に追加

The daylighting adjusting device 1a has daylighting adjusting plates 2 in which heat-ray reflecting layers 4 and visible-ray adjusting layers 5 are mounted through transparent plates 3. - 特許庁