その他の丸ものの英語

第百二十二条　事業者は、木材加工用丸のこ盤（横切用丸のこ盤その他反ぱつにより労働者に危険を及ぼすおそれのないものを除く。）には、割刃その他の反ぱつ予防装置を設けなければならない。例文帳に追加

Article 122 The employer shall provide a spreader or other anti-kickback device, etc., for a woodworking circular saw (excluding a cross cut circular saw and others are unlikely to cause dangers to workers due to kickback of the wood).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破砕片は、ほぼ丸形、四角形、長四角形、三角形、その他の形状をなした不定形で、かつ１m/m〜５０m/mの不定形のものが不規則に混在している。例文帳に追加

The fracture pieces have the irregular forms such as nearly a circle, square, rectangle, triangle or the like and the sizes of 1 to 50 mm randomly coexis. - 特許庁

% 演算子の右側の引数が辞書の場合 (またはその他のマップ型の場合)、文字列中のフォーマットには、辞書に挿入されているキーを丸括弧で囲い、文字"%" の直後にくるようにしたものが含まれていなければなりません 。例文帳に追加

When the right argument is a dictionary (or other mapping type), then the formats in the string must include a parenthesised mapping key into that dictionary inserted immediately after the "%"character. - Python

凹凸部材の取り付け個数は１ヶ所ないし複数箇所設置するものとし、部材の形状は丸形状や角型、三角、板形状等その他の形状の凹凸部材がある。例文帳に追加

The rugged elements are set on one or more spots, the shape of the element is round, square, triangular, platy or the like. - 特許庁

鋼材は、その形状について最終製品に応じて低温圧延して丸棒、角棒やその他の形状の長尺に成形されたものであって、後工程においてシャー切断機で所定寸法にシャー切断して使用することを想定している。例文帳に追加

The steel is subjected to low temperature rolling in accordance with the final product regarding its shape, so as to be molded into the long-length one such as a round bar, a square bar or the one with the other shape, and is subjected to shear cutting into prescribed dimensions by a shear cutting machine in a poststage, so as to be used. - 特許庁