その他の写真製品の英語

よって、いくつかの種類の指輪やその他宝飾品があり、個々のダイヤ（宝石）毎の複数の品質証明書がある場合でも、個々の品質証明書を見れば、そこに存在する製品写真４によりその等級記載欄２がどの宝飾品に関するものであるか一見しただけでわかる。例文帳に追加

Therefore, even in the case where several kinds of rings and other jewel decorations and a plurality of quality certificates for respective diamonds (jewels) are disposed on the sheet surface on which the jewel decoration is described on the grade description column 2 can be identified at a glance by looking at the product photographs 4 on respective quality certificates. - 特許庁

意匠保護の範囲は，意匠登録簿に託される当該意匠の写真，図面又はその他の図的説明(以上併せて「表示」という)に基づく対象製品の全体若しくは部分の外観に係る特徴，並びにある場合は保護範囲の部分放棄(第48条(2))によって決定される。例文帳に追加

The scope of design protection shall be determined by features affecting the appearance of the whole or a part of the product which can be determined on the basis of the photographs, drawings or other graphical representations deposited in the design register (hereinafter referred to together as ‘representation’) and the partial disclaimer [Article 48(2)], if any.発音を聞く  - 特許庁

意匠登録出願は，産業担当省に提出し，願書，図面，写真又は意匠を組み入れる物品のその他の適切な図形表示，及び当該意匠の使用が予定される製品の種類の指定を含まなければならない。例文帳に追加

The application for registration of an industrial design shall be filed with the Ministry in charge of industry and shall contain a request, drawings, photographs or other adequate graphic representations of the article embodying the industrial design and an indication of the kind of products for which the industrial design is to be used.発音を聞く  - 特許庁

第166条 侵害する標章又は商号を付した商品 国内の製品，製造者若しくは販売者の名称を模写し若しくはまね，本法の規定に従って登録された標章を模写し若しくはまね，又は当該物品がフィリピンにおいて製造され若しくは当該物品が実際に製造される国若しくは地方以外の外国若しくは地方において製造されていると公衆を誤認させることを意図した標章若しくは商号を付した輸入商品は，フィリピンの税関で通関を許可されない。関税業務担当官によるこの禁止の実施を支援するために，本法による利益を受ける権利を有する者は，関税徴税官が財務省長官の承認を得て定める規則に従い，その名称及び居所，その商品が製造される地方の名称，並びにその標章又は商号の登録証の写を，関税局がその目的のために保持する帳簿に記録することを請求することができ，また，関税局に対して，その名称，その商品が製造される地方の名称又はその登録標章若しくは商号を写真伝送により提出することができる。関税徴税官は，そのような提出があったときは，その写を作成し，関税局の各徴税官その他適切な官職に送付する。例文帳に追加

Sec.166 Goods Bearing Infringing Marks or Trade Names No article of imported merchandise which shall copy or simulate the name of any domestic product, or manufacturer, or dealer, or which shall copy or simulate a mark registered in accordance with the provisions of this Act, or shall bear a mark or trade name calculated to induce the public to believe that the article is manufactured in the Philippines, or that it is manufactured in any foreign country or locality other than the country or locality where it is in fact manufactured, shall be admitted to entry at any customhouse of the Philippines. In order to aid the officers of the customs service in enforcing this prohibition, any person who is entitled to the benefits of this Act, may require that his name and residence, and the name of the locality in which his goods are manufactured, a copy of the certificate of registration of his mark or trade name, to be recorded in books which shall be kept for this purpose in the Bureau of Customs, under such regulations as the Collector of Customs with the approval of the Secretary of Finance shall prescribe, and may furnish to the said Bureau facsimiles of his name, the name of the locality in which his goods are manufactured, or his registered mark or trade name, and thereupon the Collector of Customs shall cause one or more copies of the same to be transmitted to each collector or to other proper officer of the Bureau of Customs. - 特許庁