その他の履物の英語

第五百五十八条　事業者は、作業中の労働者に、通路等の構造又は当該作業の状態に応じて、安全靴その他の適当な履物を定め、当該履物を使用させなければならない。例文帳に追加

Article 558 (1) The employer shall, corresponding to the structure of passages, etc., or the condition of the work, determine appropriate footwear such as safety shoes for workers, and have workers use the said footwear.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

履物に使用するときは履いたり脱いだりするのが簡単に行えながらも、不意に脱げたりすることがなく、また、履物だけでなく衣服の保形その他にも幅広く使用することが出来る連結保持具を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a connecting/retaining device, when being used for footwear, facilitating to put on/take off the footwear, preventing the unexpected taking-off of the footwear, and being widely used for retaining the shape of clothes or others as well as the footwear. - 特許庁

フットボール，スキー及びアイスホッケー等の特殊深靴，整形外科用履物及びソックス並びにタイツ，ゲートル及びその他の脚部覆いを含む。例文帳に追加

Including special boots for sports such as football, skiing and ice hockey, orthopedic footwear and socks, as well as tights, gaiters and other legwear.発音を聞く  - 特許庁

底板２の底面を、床皮その他天然または人工の皮の面を粗面にしてなるシート（皮）３で覆って滑り防止用履物１を構成する。例文帳に追加

The antislip footwear 1 is constituted by covering the bottom surface of a soleplate 2 with a sheet (leather) 3 formed by roughening sole leather or the surface of other natural or artificial skin. - 特許庁

サンダルまたは履物の甲被部の全長中の一部または全部にわたり透明または半透明の中空部を設け、中空部には鉱物素材、樹脂素材、植物素材、その他の素材の一種以上の組合せからなる充填物を中空部内で可動状態に充填する。例文帳に追加

The transparent or translucent hollow part is provided in a part or the whole part of the full length of the instep belt part of the sandal or the footwear, and the hollow part is filled with the filler which is formed of a combination of one type or more out of the mineral material, the resin material, the vegetable material and other materials in their movable state. - 特許庁

その他工業製品には医療用機器、光学機器、計測機器、家具、繊維製品、履物などが含まれており、ドイツの輸出品目構成を鑑（かんが）みると医療用機器、光学機器、計測機器などの黒字が増加しているものと考えられる。例文帳に追加

Other industrial goods include medical equipment, optical appliances, measurement instruments, furniture, textile products, and footwear, and, taking into account Germany's export item composition, the surpluses of medical equipment, optical appliances, and measurement instruments were thought to have been on a rising trend. - 経済産業省