その他成分の英語

一 　材質又は成分その他の分別回収に関し表示すべき事項例文帳に追加

(i) Materials, ingredients or other matters to be indicated for Sorted Collection.発音を聞く  - 経済産業省

副成分として、肝臓疾患に効くその他の漢方成分を含有させるようにしてもよい。例文帳に追加

As secondary ingredients, other Chinese medicinal components effective for the liver diseases may also be incorporated. - 特許庁

グリホサートアンモニウム塩を有効成分とし、界面活性剤をその他の成分のうちの主成分とする水溶液である。例文帳に追加

The herbicidal composition is an aqueous solution that includes the glyphosate ammonium salt as an active component and a surfactant as a main component among the other main components. - 特許庁

その他成分測定部１１２は、第１受光部２３の出力から各ハルトマン板による点光源像に基づき、収差成分以外のその他成分を求める。例文帳に追加

An other component measuring part 112 of the part measures the other components than the aberration component based on a point light source image by each Hartmann plate from the output of the first light receiving part 23. - 特許庁

急性白血病とその他の一部のがんに対する治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat acute leukemias and some other types of cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　品位、成分、性能その他の品質についての基準（次号及び第三号に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(i) Standards for quality, such as grade, composition and performance (except those listed in the next item and item (iii));発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

米粒の含むその他の成分、すなわちタンパク質や脂肪は雑味の元となる。例文帳に追加

The other ingredients contained in rice grain, such as protein and fat, are the cause of zatsumi (undesirable flavors in sake).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他メカブの成分を使用したシャンプーや石鹸、化粧品なども発売されている。例文帳に追加

Mekabu seaweed is used as an ingredient for shampoo, soap and skin care products that are available in the market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス