その古い家は焼けて灰になった。の英語

The old house was burned to ashes.

The house was burned to ashes.

The house was burnt to ashes.

The mansion was burnt down and turned to ash.

The house burned to ashes.

A lot of houses were burnt to ashes.

The fire reduced the house to ashes.

The house has burnt down.

The building turned to ashes.

The house was dark with soot and smoke.

The house was destroyed by fire.

The castle was burnt to ashes.

The house was burned out.

The house was ablaze.

The building turned to ashes.

The house was burned to ashes.

The fire consumed the whole house.

My family burns firewood like how it was done in the past.

The house was in a blaze.

The building turned to ashes.

The building was entirely burnt down.

The house was nodding to its fall.

The house was on the verge of collapse.

This house was completely destroyed.

The house was on fire [in flames].

The house was altogether destroyed by the fire.

The house was ablaze with lights.

Their house was burned down in the fire.

The house burned down completely.

The house has gone to ruin―gone to wreck.