それはたいへんな話だ。の英語

That's quite a story.

That is a heartbreaking story.

That's terrible.

That was a very cruel story.

That is a sad story.

It is a tear-jerking story.

That's quite a story.

That's a depressing story.

It's just another story.

That's stretching the point.

It is a trivial matter.

That is a very interesting story.

That is an exaggeration.

It's a good story.

The story sounds true.

That's not my favorite topic.

That's a fascinating story.

It's a very slow business.

The story appears to be true.

The story seems to be true.

The story seems true.

The story appears true.

That is a really horrible thing.

That's a serious matter.

It's by no means rare [uncommon].

It happens a lot.

That looks quite tough, doesn't it?

That's something very difficult.

It's a difficult matter.

That's absolute nonsense!