対詰するの英語

継続使用容器に対する倒立姿勢にした詰め替え容器の組付けにより、充分な大きさの通路口を開口形成することにより、詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。例文帳に追加

To smoothly achieve a refilling operation of a content to be refilled by opening a passage opening with a sufficient size by assembling a refilling container under an inverted posture to a continuously using container. - 特許庁

がた詰めリブ７５の両裾部７５Ａと、嵌合溝２５の対応する開口縁２５Ａ同士が互いに潰し合うことで、がた詰めが行われる。例文帳に追加

Since the both skirt portions 75A of the backlash tightening rib 75 and the corresponding opening edges 25A of the engaging groove 25 are mutually crushed, backlash tightening is carried out. - 特許庁

紙詰まりが発生したときの対応が容易な細断処理装置および紙詰まり除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shredding treatment apparatus which enables an easy correspondence when a paper jam occurs, and a method of removing the paper jam. - 特許庁

エアフィルタエレメント３０１のうち、開口部３２１に対応する部分は目詰まりした状態（目詰まり部３０３）となる。例文帳に追加

A part of the air filter element 301 which corresponds to an opening 321 is in a clogged state (a clogged part 303). - 特許庁

本発明は、効率良く中詰材の投入ができ脱型後の中詰材の出し入れも容易に可能である袋材を提供することであり、またその袋材に対する中詰材の投入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bag material into which a filling material can be efficiently charged and into/out of which the filling material can be easily taken after stripping, and to provide a method for charging the filling material into the bag material. - 特許庁

そして、制御手段５８は、目詰まり検出手段７により検出した目詰まりノズルが回復困難ノズルに一致する場合、目詰まりノズルに対するクリーニング動作をキャンセルする。例文帳に追加

The control means 58 cancels the cleaning operation for the clogged nozzle, when the clogged nozzle detected by the clogging detecting means 7 is consistent with the nozzle of difficult restoration. - 特許庁

硬貨選別装置において、硬貨が選別用に設けられた抜き穴部を通過できないような、いわゆる硬貨詰まり状態が発生した場合に、当該詰まった硬貨に対して衝撃を加えることにより、当該詰まり状態を解放する詰まり解放手段、及び当該詰まりを検出する為の詰まり検出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a jam releasing means to release a jammed state by applying an impact to jammed coins when so called a coin jam state that coins can not pass a withdrawal port provided for sorting is generated and a jam detecting means to detect the jam, in a coin sorter. - 特許庁

紙葉類搬送装置において、紙葉類の詰まりに対応することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for coping with the jamming of paper sheets in a paper sheet carrying device. - 特許庁